Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | VF |
Michael J. Fox | Marty McFly | Luq Hamet |
Christopher Lloyd | Dr. Emmet. L. Brown | Pierre Hatet |
Lea Thompson | Lorraine Baines/ McFly | Céline Monsarrat |
Crispin Glover | Georges McFly | Dominique Collignon-Maurin |
Thomas. F. Wilson | Biff Tannen | Richard Darbois |
Claudia Wells | Jennifer Parker | Martine Reigner |
James Tolkan | Mr. Strickland | Jean-Paul Tribout |
Marc McClure | Dave McFly | Eric Baugin |
Wendie Jo Sperber | Linda McFly | Françoise Dasque |
George DiCenzo | Sam Baines | Jean-Pierre Moulin |
Frances Lee McCain | Stella Baines | Arlette Thomas |
Elsa Raven | La Femme demandant de l'argent | Paule Emanuele |
Norman Alden | Lou Caruthers | Marc De Georgi |
Donald Fullilove | Goldie Wilson | Gilles Laurent |
Divers | Voix Additionnelles | Hervé Bellon |
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Une réussite totale, tant sur le plan des dialogues (à vérifier, mais il me semble que l'adaptateur n'est pas C. Dura) truffés de répliques dont tout le monde se souvient 30 ans après, de la direction artistique (indétrônable Jenny Gerard) que des comédiens (que je vais rencontrer ce soir au Grand Rex: Luq Hamet, Pierre Hatet, Céline Monsarrat...)
Les années 80 nous ont apporté quantité de doublages inoubliables, celui-ci restera toujours pour moi le Number One !
C'est le pied, foi de Marty McFly !!!