Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique : puisque ses armées sont incapables de s’imposer par la force, c’est la civilisation romaine elle-même qui saura  séduire ces barbares Gaulois. Il fait donc construire à côté du village un domaine résidentiel luxueux destiné à des propriétaires romains. : « Le Domaine des Dieux  ». Nos amis gaulois résisteront ils à l’appât du gain et au confort romain ? Leur village deviendra-t-il une simple attraction touristique ? Astérix et Obélix vont tout faire pour contrecarrer les plans de César.

V.O / V.F

Rôle

Roger Carel	Astérix
	Idéfix
Guillaume Briat	Obélix
Lorànt Deutsch	Anglaigus
Laurent Lafitte	Duplicatha
Alexandre Astier	Centurion Oursenplus
Alain Chabat	Sénateur Prospectus
Elie Semoun	Cubitus
Géraldine Nakache	Dulcia
Artus De Penguern	Petiminus
Lionel Astier	Cétautomatix
François Morel	Ordralfabétix
Florence Foresti	Bonemine
Serge Papagalli	Abraracourcix
Bernard Alane	Panoramix
Baptiste Lecaplain	Gladiateur
Laurent Morteau	Agecanonix
Arnaud Léonard	Assurancetourix
Joëlle Sevilla	Ielosubmarine
Philippe Morier-Genoud	César
Brice Fournier	Falerius
Olivier Saladin	Samus
Florian Gazan	Travaillerplus
Sébastien Lalanne	Radius
Franck Pitiot	Humerus
Damien Gillard	Medius
Oscar Pauwels	Apeldjus
Benjamin Gauthier	Médecin
Sébastien Lalanne	Mosaïste
Pascal Demolon	Goth le Gladiateur 1
Baptiste Le Caplain	Numide le Gladiateur 2
Benjamin Gauthier	Romain 1
Damien Gillard	Romain 2
Virginia Anderson	Romaine 1
Pauline Moingeon-Vallès	Romaine 2
Brice Fournier	Citoyen 1
Virginia Anderson	Matrone 1
Joëlle Sevilla	Matrone 2
Damien Gillard	Brute romaine 1
Brice Fournier	Brute Romaine 2
Benjamin Gauthier	Le Guide
Voix Additionnelles	Christophe Bourseiller
	Davy Mourier