Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Fiches Doublages

05/06/2013

Films > Hitler : la naissance du mal (TV)Aucun commentaire

Hitler : la naissance du mal (TV)

Votre avis
sur la VF :

2.03/5
1
2
3
4
5

2.0/5 (199 notes)

Réalisé par : Christian Duguay
Date de 1er diffusion T.V : 27 Janvier 2004
Date de sortie DVD : NC
Téléfilm : Américain - Canadien
Genre : Biopic - Drame - Historique
Durée : 02h10 (Version Censurée TF1)
03h05 (Version intégrale)

Chaîne de diffusion T.V : TF1
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic
Direction Musicale : Claude Lombard
Adaptation Dialogues : Jacqueline Cohen
Adaptation Chansons : Claude Lombard

Evocation de la jeunesse autrichienne d'Adolf Hitler, avant qu'il ne devienne le Führer.

Eric
Herson-Macarel

Mélanie
Laurent

Hélène
Chanson

Philippe
Vincent

Bernard
Métraux

Jean
Negroni

Philippe
Nahon

V.O

Rôle

V.F

Robert Carlyle	Adolf Hitler/ "Adi"/ Le Führer	Eric Herson-Macarel
Jena Malone	Geli Reubal	Mélanie Laurent
Julianna Margulies	Helene Hanfstaengl	Hélène Chanson
Matthew Modine	Fritz Gerlich	Philippe Vincent
Liev Schreiber	Ernst Hanfstaengl	NC
Peter Stormare	Ernst Röhm	Bernard Métraux
Peter O'Toole	Le Président Paul Von Hindenburg	Jean Negroni
Zoe Telford	Eva Braun	NC
Friedrich Von Thun	Le Général Erich Ludendorff	Philippe Nahon
Terence Harvey	Le Commissaire Gustav Von Kahr	Michel Ruhl
Ian Hogg	Alois Hitler, le père d'Adolf	Michel Fortin
Stockard Channing	Klara Hitler, la mère d'Adolf	Françoise Vallon
David Fisher	Georg Bell	Bernard Gabay
David O'Kelly	Le professeur de l'Académie des Beaux-Arts de Vienne	Hervé Caradec
George Pensotti	Le Juge Neithardt	Michel Fortin
Patricia Netzer	Sophie Gerlich	Danièle Douet
	La chanteuse du cabaret Tingel Tangel	Sophie Delmas
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Arnaud Bedouët
		Damien Ferrette
		Julien Sibre
		Pierre Tessier