En 2018, après l'apocalypse qui a vu s'affronter les hommes et les robots, John Connor est devenu le chef de la résistance humaine contre Skynet et son armée de Terminators. Sa vision du monde est pourtant remise en cause par l'apparition de Marcus Wright, un inconnu qui se souvient seulement de s'être trouvé dans le quartier des condamnés à mort. Connor doit découvrir si Marcus a été envoyé du futur ou s'il est un rescapé du passé. Alors que Skynet prépare l'assaut final, Connor et Marcus s'engagent dans une odyssée qui va les mener au coeur même des opérations de Skynet. Ils y perceront le terrible secret qui se cache derrière l'annihilation programmée de l'humanité tout entière...

V.O

Rôle

V.F

Christian Bale	John Connor	Boris Rehlinger
Sam Worthington	Marcus Wright	Adrien Antoine
Anton Yelchin	Kyle Reese	Donald Reignoux
Helena Bonham Carter	Dr. Serena Kogan	Laurence Bréheret
Bryce Dallas Howard	Kate Connor	Agathe Schumacher
Moon Bloodgood	Blair Williams	Marie Zidi
Common	Barnes	Mark Grosy
Jane Alexander	Virginia	Sylvie Genty
Michael Ironside	Le Général Ashdown	Philippe Dumond
Ivan G'Vera	Général Losenko	Boris Bergman
Linda Hamilton	La voix de Sarah Connor	Véronique Augereau