Ted, le loser, décide de retrouver son amour de jeunesse, la splendide Mary. Il engage un détective privé, Pat Healy, pour la retrouver. Persuadé qu'il a affaire à un dégénéré, Healy file à Miami et retrouve Mary. Elle est belle, gentille, s'occupe d'enfants handicapés et elle est célibataire. Decidé à garder Mary pour lui, il raconte à Ted qu'elle est devenue grosse, qu'elle est paralytique et qu'elle a quatre enfants. Mais Tucker, un architecte, est également amoureux de Mary. Il va faire cause commune avec Healy pour se débarrasser de Ted qui finalement a décidé de venir à Miami.

V.O

Rôle

V.F

Cameron Diaz	Mary Jensen	Barbara Tissier
Matt Dillon	Pat Healy	Bernard Gabay
Ben Stiller	Ted Stroehmann	Patrick Mancini
Chris Elliott	Dom Woganowski	Eric Herson-Macarel
Lee Evans	Tucker/ Norman Phipps	Gérard Darier
Keith David	Charlie Jensen	Thierry Desroses
Jeffrey Tambor	Sylly	Michel Mella
Jonathan Richman	Jonathan	Olivier Constantin
Markie Post	Sheila Jensen	Annie Bertin
Richard Tyson	Détective Krevoy	Joël Zaffarano
W. Earl Brown	Warren	Jérôme Rebbot
Danny Murphy	Boss' Brother	Sylvain Lemarié
Brett Favre	Lui-même
Richard Jenkins	Psychiatre
Willie Garson	Dr. Zit Face/ Pal Bob	Emmanuel Karsen
Warren Tashijan	Freddie
Herbie Flynn	Herb	Jean-Claude Sachot
Steve Sweeney	Policier en 1985
Divers	Voix Additionnelles	Catherine Le Hénan

Aucun média associé.