1932 - Après un exil de 10 ans aux États-Unis, Jimmy Gralton rentre au pays pour aider sa mère à s'occuper de la ferme familiale.
L'Irlande qu'il retrouve, une dizaine d'années après la guerre civile, s'est dotée d'un nouveau gouvernement. Tous les espoirs sont permis…
Suite aux sollicitations des jeunes du Comté de Leitrim, Jimmy, malgré sa réticence à provoquer ses vieux ennemis comme l'Eglise ou les propriétaires terriens, décide de rouvrir le "Hall", un foyer ouvert à tous où l'on se retrouve pour danser, étudier, ou discuter. À nouveau, le succès est immédiat. Mais l'influence grandissante de Jimmy et ses idées progressistes ne sont toujours pas du goût de tout le monde au village. Les tensions refont surface.

V.O

Rôle

V.F

Barry Ward	Jimmy Gralton	Jean-Christophe Dollé
Simone Kirby	Oonagh	Julie Sicard, de la comédie française
Jim Norton	Le Père Sheridan	André Penvern
Andrew Scott	Le Père Seamus	Julien Sibre
Brian F. O'Bryan	Dennis O'Keefe	Emmanuel Lemire
Aisling Franciosi	Marie O'Keefe	Barbara Probst
Francis Magee	Mossie	Jérémie Covillault
Mikel Murfi	Tommy	Emmanuel Quatra
Aileen Henry	Alice	Yvette Petit
Karl Geary	Sean	Arnaud Bedouët

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.