Dans la Grèce antique, alors que la fête bat son plein et que les fées se penchent sur le berceau d'Hercule, fils de Zeus, Hadès, seigneur des enfers, ronge son frein. En consultant les Moires, il apprend que les planètes lui seront favorables dans dix-huit ans. Pour gouverner l'Olympe, il lui suffira de libérer les Titans, jadis emprisonnés par Zeus, apres avoir eliminé le seul dieu capable de le tenir en échec : Hercule.

V.O

Rôle

V.F

Josh Keaton (Jeune) & Tate Donovan (Adulte)	Hercule (Dialogues)	Emmanuel Garijo (Jeune & Adulte)
Roger Bart	Hercule (Chansons)	Emmanuel Dalphinet
James Woods	Hadès	Dominique Collignon-Maurin
Danny DeVito	Phil	Patrick Timsit
Rip Torn	Zeus	Benoît Allemane
Susan Egan	Megara	Mimi Felixine
Vanéese Y. Thomas	Clio	Norma Ray
La Chanze	Terpsichore	Debbie Davis
Roz Ryan	Thalia	Assitan Dembele
Cheryl Freeman	Melpomene	Jessica Parkers
Barbara Barrie	Alcmene	Rosine Cadoret
Amanda Plummer	Clotho	Colette Venhard
Samantha Eggar	Hera	Sophie Deschaumes
Bob Goldhwait & Matt Frewer	Peine & Panique	Eric Métayer
Hal Holbrook	Amphitryon	Jean Lescot
Wayne Knight	Demetrios	Saïd Amadis
Aaron Michael Metchik	Ithicles	Charles Pestel
Patrick Pinney	Le Cyclope	Michel Barbey
Corey Burton	Un Titan
Carole Shelley	Lachesis	Jacqueline Staup
Paddi Edwards	Atropos	Perrette Pradier
Corey Burton	Un Titan	Jean-Loup Horwitz
Paul Shaffer	Hermes	Patrice Dozier
Lillas White	Celliope	Mimi Felixine
Charlton Heston	Le Narrateur	Jean Davy

Aucun média associé.