Fiches Doublages
09/12/2016Films > Les Aventures de Bernard et BiancaAucun commentaire
Les Aventures de Bernard et Bianca
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Art Stevens & John Lounsbery
Date de sortie cinéma : 30 Novembre 1977
Date de sortie DVD : 24 Octobre 2012
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h16
Distributeur Français : Buena Vista Pictures Distribution
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation)
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Direction Chant : Georges Tzipine
Adaptation Dialogues : Natacha Nahon
Adaptation Chansons : Pierre Delanoë
Date de sortie cinéma : 30 Novembre 1977
Date de sortie DVD : 24 Octobre 2012
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h16
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation)
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Direction Chant : Georges Tzipine
Adaptation Dialogues : Natacha Nahon
Adaptation Chansons : Pierre Delanoë
Dans les sous-sols des Nations-Unis à New York un groupe de souris tient conseil. Il s'agit du comité de soutien aux personnes en difficulté. Bianca, déléguée coquette, choisit Bernard tendre souriceau timide et courageux pour voler au secours d'une petite orpheline séquestrée, Penny.
| V.O | Rôle | V.F |
| Bob Newhart | Bernard | Roger Carel |
|
Eva Gabor (Dialogues) & Robie Lester (Chansons) |
Bianca | Béatrice Delfe |
| Geraldine Page | Madame Medusa | Perrette Pradier |
| Joe Flynn | Mr. Snoops | Philippe Dumat |
| Jeanette Nolan | Annie Bouée | Jane Val |
| Pat Buttram | Luke | Serge Lhorca |
| Jim Jordan | Orville | Francis Lax |
| John McIntire | Rufus | Teddy Bilis |
| Michelle Stacy | Penny | Aurelia Bruno |
| Bernard Fox | Le Président de la SOS Société | Georges Riquier |
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis