Les adorables Bernard et Bianca partent pour une nouvelle mission rescousse en Australie afin de secourir le petit Cody. En effet, le braconnier Perceval McLeach a capturé le jeune garçon alors qu'il faisait tout son possible pour protéger Marahute, un aigle royal. Jake, un rat kangourou, va aider les deux souries dans cette aventure mais également mettre des bâtons dans les roues de Bernard, qui tente désespérement de demander Bianca en mariage...

V.O

Rôle

V.F

Bob Newhart	Bernard	Roger Carel
Eva Gabor	Bianca	Béatrice Delfe
John Candy	Wilbur	Emmanuel Jacomy
Tristan Rogers	Jake	Jean-Pierre Gernez
Adam Ryen	Cody	Boris Roatta
George C. Scott	Percival C. McLeah	André Valmy
Wayne Robson	Frank	Thierry Bourdon
Douglas Seale	Krebbs	Henri Poirier
Bernard Fox	Le Président de la Société S.O.S.	Georges Riquier
	Le docteur	Roland Menard
Peter Firth	Red	Guy Chapellier
Billy Barthy	La souris téméraire	Luq Hamet
Ed Gilbert	François	Jean-Luc Kayser
Carla Meyer	Faloo	Sylvie George
	La Mère	Françoise Fouquet
Russi Taylor	L'Infirmière en chef	Eléonore Caron