Après les réjouissances entourant la naissance de leur fille Mélodie, Ariel et Éric sont confrontés à la méchante sorcière Morgana, la sœur cadette vengeresse d'Ursula, et cette menace les force à cacher à Mélodie son véritable héritage de sirène. Mais Mélodie, en jeune princesse curieuse de ses origines, défie ses parents et s'aventure tout de même dans la mer. Mélodie y fait la connaissance de nouveaux amis mais son rêve de devenir une sirène pendant un jour servira le projet de la méchante sorcière Morgana de contrôler les sept mers. Ariel doit alors réunir les amis de son enfance, Sébastien et Polochon, pour sauver sa fille Mélodie et restaurer l'harmonie familiale.

V.O

Rôle

V.F

Jodi Benson	Ariel	Claire Guyot (Dialogues) & Marie Galey (Chansons)
Tara Charendoff	Mélodie	Nathalie Fauran
Samuel E. Wright	Sébastien	Christophe Peyroux
Pat Carroll	Morgana	Micheline Dax
Buddy Hackett	Eurêka	Gérard Hernandez
Kenneth Mars	Le Roi Triton	Jean Davy
Max Casella	Tip	Laurent Gerra (Dialogues) & Jean-Claude Donda (Chansons)
Stephen Furst	Flash	Laurent Gerra (Dialogues) & Renaud Marx (Chansons)
Rob Paulsen	Le Prince Eric	Bruno Choël
Clancy Brown	Mordicus	Jacques Frantz
Dee Bradley Baker	Raie et Moulade	Emmanuel Curtil
Cam Clarke	Polochon	Cédric Dumond
Rene Auberjonois	Chef Louis	Marc Alfos
Kay Kuter	Grimsby	Jacques Herlin (Dialogues) & Patrick Rocca (Chansons)
Eddie McClurg	Carlotta	Claudie Chantal

Aucun média associé.