Alors qu'on le croyait mort noyé au fond de Crystal Lake, Jason Voorhees revient se venger du meurtre de sa mère. Après avoir quitté Crystal Lake pour assassiner Alice qui avait décapité sa mère, il revient au camp sanglant. Le directeur Paul Holt décide d'ouvrir une nouvelle colonie à côté de Crystal Lake. Mais le soir du vendredi 13, les moniteurs vont être attaqués par Jason qui considère l'endroit comme son territoire.

V.O

Rôle

V.F

Warrington Gillette (Interpretation) & Steve Daskawisz (Cascades)	Jason Voorhees	Aucun Dialogue
Amy Steel	Ginny Field	Francine Lainé
John Furey	Paul Holt	Pierre Jolivet
Adrienne King	Alice Hardy	Sylvie Feit
Kirsten Baker	Terri	Monique Thierry
Stu Charno	Ted	Denis Boileau
Walt Gorney	Ralph, le fou du village	Georges Atlas
Marta Kober	Sandra Dier	Jackie Berger
Tom McBride	Mark	José Luccioni
Bill Randolph	Jeff	Marc François
Lauren-Marie Taylor	Vickie	Françoise Dorner
Russell Todd	Scott	François Leccia
Jack Marks	Officier de police Winslow	André Valmy
Ron Carroll	Sergent Tierney	Claude Dasset
Bestsy Palmer	Pamela Voorhees	Paule Emanuele

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.