Après son deuxième combat avec Tommy Jarvis, Jason est toujours prisonnier de ses chaînes au fond du lac Crystal mais Tina, une jeune fille au passé trouble, responsable de la mort de son père et ayant des pouvoirs télékinésiques incontrôlés, décide de ramener son père du monde des morts. Croyant l'avoir enfin libéré, elle s'aperçoit que l'homme qui jaillit soudainement du lac n'a rien à voir avec son père et c'est alors que plusieurs meurtres se succèdent. Tina est convaincue que ses visions sont fondées, qu'il s'agit bel et bien de Jason Voorhees et qu'elle devra alors utiliser ses pouvoirs afin de rester en vie et neutraliser une fois pour toutes Jason.

V.O

Rôle

V.F

Kane Hodder	Jason Voorhees	Aucun Dialogue
Lar Park-Lincoln	Tina Shepard	Anne Rondeleux
Susan Jennifer Sullivan	Melissa	Emmanuèle Bondeville
Terry Kiser	Dr. Crews	Bernard Tiphaine
Susan Blu	Amanda Shepard	Sylvie Feit
Jeff Bennett	Eddie	Eric Etcheverry
Jon Renfield	David	Bernard Soufflet
Michael Schroeder	Dan	Mark Lesser
Thom Matthews	Tomy Jarvis (Flashback Adulte)	Edgar Givry

Aucun média associé.