Alors que la ville de Boston est sous le choc de multiples explosions, le sergent de police Tommy Saunders rejoint les enquêteurs sur le terrain dans une course contre la montre pour traquer et arrêter les auteurs avant qu'ils ne frappent à nouveau. Croisant les parcours de l'agent spécial Richard Deslauriers, du commissaire Ed Davis, du sergent Jeffrey Pugliese et de l'infirmière Carol Saunders, ce récit sans concession évoque la chasse à l'homme la plus complexe jamais mise en œuvre par la police américaine – et rend un vibrant hommage aux héros du quotidien.

V.O

Rôle

V.F

Mark Wahlberg	Le Sergent Tommy Saunders	Bruno Choël
Kevin Bacon	L'Agent Spécial du FBI Richard Deslaurier	Philippe Vincent
John Goodman	Le Commissaire Ed Davis	Jacques Frantz
J. K. Simmons	Le Sergent Jeffrey Pugliese	Philippe Catoire
Michelle Monaghan	Carol Saunders	Rosalie Symon
Jake Picking	Sean Collier	Valéry Schatz
Jimm O. Yang	Meng	Alexandre Nguyen
Alex Wolff	Dzhokhar Tsarnaev	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Themo Melikidze	Tamerlan Tsarnaev	Brice Ournac
Rachel Brosnahan	Jessica Kensky	Sandra Valentine
Melissa Benoist	Katherine Russell	Jessica Monceau
James Colby	Le Commissaire Billy Evans	Pascal Germain
Michael Beach	Gouverneur Deval Patrick	Frantz Confiac
Khandi Alexander	Interrogatrice	Rebecca Finet
Rhet Kidd	Harrold	Emmanuel Karsen
Cliff Moylan	Sergent MacLellan	Sylvain Lemarié

Aucun média associé.