Deux soldats, Sorbet et Tagoma, de l'armée de Freezer, l'ancien tyran ayant été vaincu par Son Goku sur Namek, sont partis à la recherche des Dragon Ball sur Terre, afin de le ressusciter.

Une fois ressuscité, Freezer a pour seul objectif : se venger de Son Goku. Il est informé que Goku a grandement gagné en puissance et a réussi à vaincre Boo. Freezer décide alors, de s'entraîner pendant quatre mois, affirmant pouvoir le surpasser en ce laps de temps…

V.O

Rôle

V.F

Masoko Nosawa	Son Goku	Patrick Borg
Ryō Horikawa	Vegeta	Eric Legrand
Ryusei Nozawa	Freezer	Philippe Ariotti
Masoko Nozawa	Son Gohan	Mark Lesser
Toshio Furukawa	Piccolo	Philippe Ariotti
Mayumi Tanaka	Krilin	Monique Nevers
Hikaru Midorikawa	Tenshinhan	Marc Bretonnière
Masaharu Satō	Tortue Géniale	Gilbert Lévy
Hiromi Tsuru	Bulma	Céline Monsarrat
Yuko Minaguchi	Videl	Jennifer Fauveau
Miki Itō	C-18	Brigitte Lecordier
Kenji Utsumi	Shenron	Antoine Nouel
Tsubasa Yonaga	Jaco	Benjamin Pascal
Shigeru Chiba	Pilaf
Eiko Yamada	Maï	Joséphine Ropion
Tesshō Genda	Shû	Stéphane Marais
Kōichi Yamadera	Beerus	Bruno Magne
Masakazu Morita	Whis	Bruno Méyère
Ryouichi Tanaka	Dr. Brief	Marc Bretonnière
Shirō Saitō	Sorbet	Antoine Nouel
Kazuya Nakai	Tagoma	Stéphane Marais
Tetsu Inada	Shisami	Marc Bretonnière

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.