Fiches Doublages

03/03/2018 
Films   >   The Foreigner1 commentaire

The Foreigner

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (123 notes)

Réalisé par : Martin Campbell
Date de sortie cinéma : 08 Novembre 2017
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 03 Mars 2018
Long Métrage : Chinois - Britannique
Genre :  Action - Thriller
Durée : 01h54
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Déborah Perret

Enregistrement : Philippe Laurent
Montage : Laurent Lepaumier
Mixage : Philippe Laurent

 
 
A Londres, un modeste propriétaire de restaurant de Chinatown va tenter de retrouver les terroristes irlandais responsables de la mort de sa fille.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Jackie Chan Quan William Coryn
Pierce Brosnan Liam Hennessy Emmanuel Jacomy
Orla Brady Mary Déborah Perret
Dermot Crowley McGrath Denis Boileau
Ray Fearon Commandant Richard Bromley Eilias Changuel
Rory Fleck-Byrne Sean Morrison Valentin Merlet
Michael McElhatton Jim Kavanagh Renaud Marx
Charlie Murphy Maggie/ Sara McKay Audrey Sourdive
Lia Williams Katherine Davies Ariane Deviègue
Katie Leung Fan Lisa Caruso
Thusitha Jayasundera Mira Maïté Monceau
Grainne Keenan Beth Gaëlle Savary
John Cronin Deniiss Fisher Laurent Maurel
Stuart Graham Inspecteur Donal Greig Jean-François Aupied
Aaron Monaghan Pat Nugent Thibaut Belfodil

 
 

 
 
Aucun média associé.

action
   
thriller
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Je viens de voir le film en français et les dialogues sont vraiment mal traduits ! Des dizaines d'expressions traduites mot à mot on peut comprendre (et pas tjrs) mais il y a des expressions française qui vont mieux !
Définition précédente :
Dolores Claiborne
Définition suivante :
Le Château de verre