Daniel quitte le Texas pour s'installer avec sa mère en Californie. A l'école, ses nouveaux camarades de classe l'isolent et le persécutent. Comment faire face ? En se laissant aller à son tour à la violence ? A la haine ? Et ce vieux japonais plein de sagesse, fera-t-il de lui un champion de karaté ? Transformera-t-il sa vision de la vie ?

V.O

Rôle

V.F

Ralph Macchio	Daniel LaRusso	Luq Hamet
Pat Morita	Mr. Kesuke Miyagi	Roger Carel
Elisabeth Shue	Ali Mills	Amélie Morin
Martin Kove	John Kreese	Patrice Keller
Randee Heller	Lucille Larusso	Martine Messager
William Zabka	Johnny Lawrence	Edgar Givry
Israel Juarbe	Freddy Fernandez	Thierry Bourdon
William Bassett	Mr. Mills	Jacques Brunet
Bernie Kuby	M. Harris	Jacques Deschamps
Frances Bay	La Vieille dame au chien	Francette Vernillat
	L'Arbitre	Georges Berthomieu
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Michel Mella
		Vincent Violette

Bande annonce VF non disponible.