Fiches Doublages

27/05/2018 
Films   >   Predators1 commentaire

Predators

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (111 notes)

Réalisé par : Nimrod Antal
Date de sortie cinéma : 14 Juillet 2010
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 24 Novembre 2010
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Science-Fiction
Durée : 01h47
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
                                  The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Didier Drouin

Enregistrement : Benoit Joly
Montage : Jérôme Pham-Van
Mixage : Benoit Joly

 
 
Royce, un mercenaire, se retrouve obligé de mener un groupe de combattants d’élite sur une planète étrangère. Ils vont vite comprendre qu’ils ont été rassemblés pour servir de gibier. A une exception près, tous sont des tueurs implacables – des mercenaires, des yakuzas, des condamnés, des membres d’escadrons de la mort ; des « prédateurs » humains qui sont à présent systématiquement traqués et éliminés par une nouvelle génération de Predators extraterrestres. Voici l’affrontement sans pitié de tueurs absolus…

 
 

Bernard
Gabay

Marjorie
Frantz

Emmanuel
Curtil

Marc
Alfos

Thierry
Desroses

Mathias
Kozlowski

Daniel
Lobé
 

 
 
V.O Rôle V.F
Adrien Brody Royce Bernard Gabay
Alice Braga Isabelle Marjorie Frantz
Topher Grace Edwin Emmanuel Curtil
Danny Trejo Cuchillo Marc Alfos
Laurence Fishburne Nolan Thierry Desroses
Walton Goggins Stans Mathias Kozlowski
Mahershala Ali Mombasa Daniel Lobé
Oleg Taktarov Nikolai Régis Ivanov
Louis Changchien Hanzo Eric Do
Derek Mears Le Predator classique Aucun Dialogue
Carey Jones Le Predator féroce Aucun Dialogue
Le Predator traqueur
Le Predator fauconnier

 
 

 
 
Aucun média associé.

action
   
science-fiction
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Sans grand rapport mais voilà une affaire très importante, vous avez peut-être entendu parler de l'affaire des voix inversés/comédiens inversés de Superman et Batman? Pour pouvoir résoudre cette erreur, nous avons besoin d'un coup de main, vous devez juste signer la pétition, sa ne vous prendra que 1 minute. Toute l'affaire est expliqué dans la pétition.
change.org/p/deluxe-media-paris-sauvons

Cela est injuste de privé des comédiens de leurs travail mais en plus inversés leurs rôles? C'est un profond manque de respect et il faut y remédier.
Définition précédente :
Diversion
Définition suivante :
Arthur 3 : La Guerre des deux mondes