Fiches Doublages

05/10/2018 
Films   >   Halloween (2018)2 commentaires

Halloween (2018)

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (191 notes)

Réalisé par : David Gordon Green
Date de sortie cinéma : 24 Octobre 2018
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 27 Février 2019
Long Métrage : Américain
Genre : Épouvante - Horreur - Thriller
Durée : 01h49
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Christèle Wurmser
Adaptation : Christian Niemiec
                   Ludovic Manchette

Enregistrement : Aurélien Ghalaïmia
Mixage : Pierre Buteau

 
 
Laurie Strode est de retour pour un affrontement final avec Michael Myers, le personnage masqué qui la hante depuis qu’elle a échappé de justesse à sa folie meurtrière le soir d’Halloween 40ans plus tôt.

 
 

 
 
V.O
(Version Originale)		 Rôle V.F
(Version Française)
Jamie Lee Curtis Laurie Strode Françoise Vallon
Nick Castle
&
James Jude Courtney		 Michael Myers Aucun Dialogue
Judy Greer Karen Strode-Nelson Laurence Dourlens
Andi Matichak Allyson Strode-Nelson Laure Berend-Sagols
Haluk Bilginer Dr. Ranbin Sartain François Dunoyer
Will Patton Officier Hawkins Féodor Atkine
Rhian Rees Dana Olivia Nicosia
Jefferson Hall Aaron Korey Thibaut Lacour
Toby Huss Ray Christian Gonon
Virginia Gardner Vicky Sarah Brannens
Dylan Arnold Cameron Elam Pierre Hancisse
Miles Robbins Dave Pierre Boulanger
Drew Scheid Oscar Antoine Joly
Jibrail Nantambu Julian Gwenaëlle Jegou
Omar J. Dorsey Shériff Barker Bruno Henry
Vince Mattis Kevin Dorothée Pousséo
Christopher Allen Nelson Officier Francis Jean-Philippe Desrousseaux
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Maud Imbert

 
 



 
 
Aucun média associé.


epouvante
   
horreur
   
thriller
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Pas d'accord avec Mathias09. Je trouve au contraire que la VF du film est de très bonne qualité.
J’ai vu le film en VF, et en dehors de Françoise Vallon et Féodor Atkine qui sauvent les meubles, c’est vraiment mauvais. Mais bon c’est une VF de Christèle Wurmser, faut pas s’etonner, c’est l’ecole Icovic/Alter Ego, ils ont toujours rendu du travail de tâcheron inaudible.

Ce qui est dommage, car le film est plutôt bien, voir même pas mal du tout. Habituellement je défend la Vf, mais la c’est a voir en VOST
Définition précédente :
The Predator
Définition suivante :
Step Sisters