Fiches Doublages

25/10/2018 
Films   >   Jean-Christophe & WinnieAucun commentaire

Jean-Christophe & Winnie

Votre avis
sur la VF :

1.3/5 (9 notes)

Réalisé par : Marc Forster
Date de sortie cinéma : 24 Octobre 2018
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Comédie - Drame
Durée : 01h43
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Patricia Legrand
Adaptation : Franck Hervé

Direction Musicale : Claude Lombard
Adaptation Musicale : Claude Lombard

Enregistrement : Nicolas Pointet
Montage Musicale : Guillaume Bérat
Mixage : Frédéric Dray

Direction Créative
 : Boualem Lamhene
                              Virginie Courgenay
Studio de Mixage : Shepperton International (Londres)

 
 
Le temps a passé. Jean-Christophe, le petit garçon qui adorait arpenter la Forêt des Rêves bleus en compagnie de ses adorables et intrépides animaux en peluche, est désormais adulte. Mais avec l'âge, il est devenu sérieux et a perdu toute son imagination. Pour lui rappeler l’enfant attachant et enjoué qu'il n’a jamais cessé d’être, ses célèbres amis vont prendre tous les risques, y compris celui de s'aventurer dans notre monde bien réel…

 
 

Jean-Claude
Donda

Patrick
Préjean

Wahid
Lamamra

Bernard
Alane

Michel
Mella
 

 
 
V.O Rôle V.F
Ewan McGregor Jean-Christophe Bruno Choël
Jim Cummings Winnie l’ourson Jean-Claude Donda
Trigou Patrick Préjean
Brad Garrett Bourriquet Wahid Lamamra
Toby Jones Maître Hibou Bernard Alane
Nick Mohammed Porcinet Hervé Rey
Peter Capaldi Coco Lapin Michel Mella
Sara Sheen Petit Gourou Simon Faliu
Sophie Okonedo Maman Gourou Céline Monsarrat
Hayley Atwell Evelyn Robin Sandra Valentin
Bronte Carmichael Madeleine Levanah Solomon
Mark Gatiss Giles Winslow Jr. Patrick Osmond
Adrian Scarborough Hal Gallsworthy Patrice Dozier
Roger Ashton-Griffiths Ralph Butterworth Michel Voletti
Tristan Sturrock Le Père de Jean-Christophe Philippe Siboulet
Amanda Lawrence Joan MacMillan Pascale Chemin
Ronke Adekoluejo Katherine Dane Géraldine Asselin
Mackenzie Crook Marchand de journaux Fabien Jacquelin
John Daglesih Matthew Leadbetter Xavier Béjà
Orton O'Brie Jean-Christophe (Jeune) Simon Faliu
Oliver Ford Davies Giles Winslow Sr. Michel Prud'Homme
NC Le Narrateur François Berland
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Michel Prud'Homme
Philippe Peythieu
Ethel Houbiers
Frédéric Cerdal
Georges Caudron
Pascale Chemin
Claudine Delvaux
Cédric Barbereau
Jean-François Cros
Fabien Jacquelin
Patrice Dozier
Frédérique Marlot
Valérie Nosrée
Xavier Béjà
Michel Voletti
Philippe Siboulet
Chantal Baroin
Jérôme Wiggins
Jean-Christophe Clément
Jean-Bernard Guillard

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis