Kayley est la fille de lady Juliana et de sir Lionel, un des chevaliers de la Table ronde qui a été tué dix ans auparavant en défendant le Roi Arthur, dans un affrontement contre sir Rubber, un autre chevalier avide de pouvoir. Rubber rêve de s'emparer d'Excalibur, l'épée magique du roi, pour asseoir son pouvoir sur le royaume. Il envoie donc son griffon voler Excalibur, mais celui-ci la perd en vol.

Rubber change ses plans et décide alors de prendre la mère de Kayley en otage, et de l'utiliser pour pouvoir s'infiltrer à Camelot. Il envisage ainsi de vaincre le roi, désormais privé de son arme invulnérable, et de prendre sa place. Kayley part de son côté à la recherche d'Excalibur, et au cours de son long voyage, elle rencontre des amis : l'ermite aveugle Gareth, et les dragons siamois Devon et Cornouailles.

V.O

Rôle

V.F

Jessalyn Gilsig	Kayley (Dialogues)	Julie Turin
Andrea Corr	Kayley (Chansons)	Bénédicte Lécroart
Eric Idle	Devon	Alain Chabat
Don Rickles	Cornouailles
Cary Elwes	Garrett (Dialogues)	Emmanuel Curtil
Bryan White	Garett (Chansons)	Michel Chevalier
Pierce Brosnan	Le roi Arthur (Dialogues)	Emmanuel Jacomy
Steve Perry	Le roi Arthur (Chansons)	Daniel Beretta
Gabriel Byrne	Sir Lionel	Jean Barney
Gary Oldman	Sir Rubber (Dialogues)	Marc Alfos
	Sir Rubber (Chansons)	Vincent Grass
Bronson Pinchot	Le griffon	Éric Métayer
Jaleel White	Brise-Bec	Michel Mella
Jane Seymour	Lady Juliana (Dialogues)	Évelyn Séléna
Céline Dion	Lady Juliana (Chansons)	Nathalie Ménardais
John Gielgud	Merlin	Jacques Chevalier
Sarah Freeman	Kayley (Enfant)	Kelly Marot

Aucun média associé.