2048. Doug Quaid rêve chaque nuit qu'il est sur la planète Mars à la recherche de la belle Melina. Sa femme, Lori, s'efforce de dissiper ce fantasme. Doug va bientôt s'apercevoir que son rêve était artificiel et que sa femme est une espionne chargée de veiller à son reconditionnement mental. Il se souvient d'un séjour réel sur Mars, à l'époque où il était l'agent le plus redouté du cruel Coohagen. Il décide de s'envoler sur Mars à la recherche de son énigmatique passé.

V.O

Rôle

V.F

Arnold Schwarzenegger	Douglas Quaid / Hauser	Daniel Beretta
Rachel Ticotin	Melina	Véronique Augereau
Sharon Stone	Lori Quaid	Michèle Buzynski
Ronny Cox	Vilos Cohaagen	Gabriel Cattand
Michael Ironside	Richter	Richard Darbois
Marshall Bell	George / Kuato	Michel Papineschi
Mel Johnson Jr.	Benny	Emmanuel Gomès Dekset
Michael Champion	Helm	Jean-Pierre Moulin
Roy Brocksmith	Dr. Edgemar	Jacques Ciron
Ray Baker	Bob McClane	Michel Derain
Robert Costanzo	Harry	Jean-Claude Robbe
Rosemary Dunsmore	Le docteur Renada Lull	Nicole Favart
David Knell	Ernie	Alexandre Gillet
Robert Picardo	Voix de Johnnycab	Georges Caudron
Priscilla Allen	La grosse dame/ Quaid déguisé	Liliane Gaudet
Lycia Naff	Mary la prostituée à trois seins dans le bar martien	Véronique Alycia
Ken Gildin	Employé de l'Hôtel Hilton	Eric Missoffe
Paula McClure	Journaliste TV	Martine Meiraghe
Marc Alaimo	Everett	Jean Roche
Michael LaGuardia	L'homme à la valise	Pierre Hatet
Dean Norris	Tony	NC
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Jean Barney
		Manuel Dekset
		Paule Emanuele
		Claude Joseph
		Martine Meihaeghe
		Régine Teyssot

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.