Au début des années 70, au plus fort de la lutte pour les droits civiques, plusieurs émeutes raciales éclatent dans les grandes villes des États-Unis. Ron Stallworth devient le premier officier Noir américain du Colorado Springs Police Department, mais son arrivée est accueillie avec scepticisme, voire avec une franche hostilité, par les agents les moins gradés du commissariat. Prenant son courage à deux mains, Stallworth va tenter de faire bouger les lignes et, peut-être, de laisser une trace dans l'histoire. Il se fixe alors une mission des plus périlleuses : infiltrer le Ku Klux Klan pour en dénoncer les exactions.

En se faisant passer pour un extrémiste, Stallworth contacte le groupuscule : il ne tarde pas à se voir convier d'en intégrer la garde rapprochée. Il entretient même un rapport privilégié avec le "Grand Wizard" du Klan, David Duke, enchanté par l'engagement de Ron en faveur d'une Amérique blanche. Tandis que l'enquête progresse et devient de plus en plus complexe, Flip Zimmerman, collègue de Stallworth, se fait passer pour Ron lors des rendez-vous avec les membres du groupe suprémaciste et apprend ainsi qu'une opération meurtrière se prépare. Ensemble, Stallworth et Zimmerman font équipe pour neutraliser le Klan dont le véritable objectif est d'aseptiser son discours ultra-violent pour séduire ainsi le plus grand nombre.

V.O

Rôle

V.F

Alec Baldwin	Dr. Kennebrew Beauregard	Bernard Lanneau
John David Washington	Ron Stallworth	Jean-Baptiste Anoumon
Isia Withlock Jr.	M.Turrentine	Thierry Desroses
Ken Garito	Sergent Trapp	Philippe Bozo
Frederick Weller	Landers	Axel Kiener
Adam Driver	Flip Zimmerman	Valentin Merlet
Michael Buscemi	Jimmy	Loïc Houdré
Laura Harrier	Patrice	Déborah Claude
Damaris Lewis	Odetta	Aurore Bonjour
Jasper Pääkkönen	Felix Kendrickson	Jérôme Pauwels
Ato Blankson-Wood	Hakeem	Jean-Michel Vaubien
Corey Hawkins	Kwame Ture	Diouc Koma
James Campbell	Serveur	Jean-Paul Pitolin
Elise Hudson	Bibliothécaire	Christèle Billault
Ryan Preimesberger	Jesse Nayyar	Tanguy Goasdoué
Paul Diomede	Jerry	Laurent Maurel
Paul Walter Hauser	Ivanhoe	Christophe Lemoine

Aucun média associé.