Fiches Doublages

16/08/2019 

Deux en un

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (30 notes)

Réalisé par : Peter Farrelly & Bobby Farrelly
Date de sortie cinéma : 07 Janvier 2004
Date de sortie DVD : 16 Mars 2005
Date de sortie Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie
Durée : 01h58
 
Distributeur Français : UGC Fox Distribution
                                  The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Philippe Millet

Enregistrement : Benoit Jolly
Montage : Alban Colombet
Mixage : Benoit Jolly

 
 
Bob et Walt Tenor sont deux frères siamois. Loin d'être un malheur, cette situation leur vaut un succès inespéré dans leur petite bourgade. Mais Walt rêve de faire du cinéma. Malgré sa réticence, Bob accepte.Arrivé à Hollywood, Walt décroche son premier rôle mais dans un film porno... La diva Cher les engage dans sa nouvelle série. Alors qu'elle espérait torpiller le show pour se libérer de son contrat, l'émission fait un tabac...Après trois ans de chat sur internet, Bob va rencontrer sa May qui ignore tout de la situation. Les deux frères sont confrontés à une décision qui changera leur vie à jamais...

 
 

Ivana
Coppola

Léa
Gabriele

Jean
Lescot

Elisabeth Wiener
 

 
 
V.O Rôle V.F
Matt Damon Bob Tenor Damien Boisseau
Greg Kinnear Walter « Walt » Tenor Bruno Choël
Eva Mendes April Mercedes Ivana Coppola
Wen Yann Shih May Fong Léa Gabriele
Seymour Cassel Morty O'Reilly Jean Lescot
Meryl Streep Elle-même Frédérique Tirmont
Cher Elle-même Elisabeth Wiener
Griffin Dunne Lui-même Michel Papineschi
Rhona Mitra La beauté à l'arrêt de bus NC
Frankie Muniz Le jeune homme dans le lit de Cher NC

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis