Brian O'Conner a signé sa plus belle action, mais aussi sa faute la plus grave, en laissant filer le chef du gang de voleurs de voitures qu'il avait mission d'infiltrer. Radié de la police de Los Angeles, ce jeune flic rebelle, fan de vitesse et de rodéos, a gardé intact son honneur mais a gâché une belle carrière. Après deux ans de galère, Brian O'Conner se retrouve à Miami et se voit offrir une ultime chance de se racheter.

Le FBI et les douanes locales surveillent depuis plusieurs mois le puissant homme d'affaires Carter Verone, qu'ils soupçonnent de se livrer à des opérations de blanchiment d'argent. Mais leurs efforts sont restés vains, le seul indice dont ils disposent pour appâter et démasquer l'énigmatique criminel étant sa passion pour les rodéos. Le temps presse, Brian semble être le seul espoir...

V.O

Rôle

V.F

Paul Walker	Brian O’Connor	Guillaume Lebon
Tyrese Gibson	Roman Pearce	Bruno Henry
Eva Mendes	Monica Fuentes	Ivana Coppola
Cole Hauser	Carter Verone	Julien Kramer
Ludacris	Tej	Sidney Kotto
Thom Barry	Agent Bilkins	Pascal Renwick
James Remar	Agent Markham	Jérôme Keen
Devon Aoki	Suki	Odile Cohen
Amaury Nolasco	Orange Julius	Christophe Peyroux
Mark Boone Junior	Détéctive Whitworth	Pascal Casanova
Jin Au-yeung	Jimmy	David Lesser
Roberto Sanchez	Roberto	Marc Alfos

Aucun média associé.