Fiches Doublages

22/11/2019 
Films   >   La Reine des Neiges 21 commentaire

La Reine des Neiges 2

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (5 notes)

Réalisé par : Jennifer Lee & Chris Buck
Date de sortie cinéma : 20 Novembre 2019
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h44
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Direction Musicale : Claude Lombard
Adaptation Dialogues : Houria Belhadji
Adaptation Musicale : Houria Belhadji

Enregistrement Dialogues : Nicolas Pointet
Enregistrement Chansons : Estienne Boussuge
Montage : Guillaume Bérat
Mixage : Frédéric Dray

Direction Créative : Boualem Lamhene
                            Virginie Courgenay

 
 
Pourquoi Elsa est-elle née avec des pouvoirs magiques ? La jeune fille rêve de l’apprendre, mais la réponse met son royaume en danger. Avec l’aide d’Anna, Kristoff, Olaf et Sven, Elsa entreprend un voyage aussi périlleux qu’extraordinaire. Dans La Reine des neiges, Elsa craignait que ses pouvoirs ne menacent le monde. Dans La Reine des neiges 2, elle espère qu’ils seront assez puissants pour le sauver…

 
 

Emmylou
Homs

Charlotte Hervieux

Dany
Boon

Sama
Jackson

Prisca
Desmarez

Anne
Barbier
 

 
 
V.O Rôle V.F
Kristen Bell Anna Emmylou Homs
Idina Menzel Elsa Charlotte Hervieux
Josh Gad Olaf Dany Boon
Jonathan Groff Kristoff Donald Reignoux
Sterling K. Brown Lieutenant Matthias Sama Jackson
Evan Rachel Wood La Reine Iduna Prisca Desmarez
Martha Plimpton Yelena Anne Barbier
Rachel Matthews Honeymaren Meaghan Dendraël
Alfred Molina Roi Runeard Nicolas Justamon
Jason Ritter Ryder Gauthier Battoue
Ciarán Hinds Pabbie Paul Borne
Alan Tudyk Chef Northuldra Serge Biavan
Hadley Gannaway Anna
(Enfant)
Juliette Davis
Mattea Conforti Elsa
(Enfant)
Elisa Bardeau
Aurora La Voix Aurora
VOIX D'AHTOHALLAN
Alan Tudyk Duc de Weselton Bernard Alane
Santino Fontana Hans Guillaume Beaujolais
Hadley Gannaway Anna
(Enfant)
Juliette Davis
Mattea Conforti Elsa
(Enfant)
Elisa Bardeau
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Tom Trouffier
Magali Bonfils
Théo Dusoulié
François Delaive
Simon Volodine
Pierre Margot
Camille Timmerman
Coralie Thuilier
Virginie Caliari
Sergei Philippenko
Philippe Catoire
CHOEURS

NC
Divers Magali Bonfils
Barbara Beretta
Mery Lanzafame
Rachel Pignot
Michaël Lelong
Richard Rossignol
Arnaud Léonard
Olivier Constantin
CHANSONS
Evan Rachel Wood "La Berceuse d'Ahtohallan" Prisca Demarez
Kristen Bell "Point d'avenir sans nous" Emmylou Homs
Idina Menzel Charlotte Hervieux
Josh Gad Dany Boon
Jonathan Groff Donald Reignoux
Divers Les choeurs
Idina Menzel "Dans un autre monde" Charlotte Hervieux
Aurora Aurora
Josh Gad "Quand je serai plus grand Dany Boon
Jonathan Groff "Le Chant du renne"
(Nouvelle version)
Donald Reignoux
Idina Menzel "Je te cherche" Charlotte Hervieux
Evan Rachel Wood Prisca Demarez
Idina Menzel "Libérée, délivrée" Charlotte Hervieux
Kristen Bell "Tout réparer" Emmylou Homs

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Disney peu changer 20 fois de voix pour Elsa, à mes yeux Anaïs Delva restera la voix de La Reine des Neiges!