Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Fiches Doublages

22/03/2020

Films > La petite boutique des horreursAucun commentaire

La petite boutique des horreurs

Votre avis
sur la VF :

1.91/5
1
2
3
4
5

1.9/5 (106 notes)

Réalisé par : Frank Oz
Date de sortie cinéma : 03 Juin 1987
Date de sortie DVD : 23 Mai 2000
Date de sortie Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie musicale - Épouvante - Horreur
Durée : 01h33

Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : P.M. Productions
Direction Artistique : Jenny Gerard
Direction Musicale : Guy Pedersen
Adaptation : Christian Dura

Dans le quartier le plus miteux de New York, Skid Row, se trouve une modeste boutique de fleurs. Les affaires vont mal et Mr. Mushnik, la mort dans l'âme, décide de fermer son magasin. C'est alors que Seymour, son employé, met en vitrine une fleur exotique achetée à un fleuriste chinois.

William
Coryn

Céline
Monsarat

Philippe
Dumat

Gérard
Rinaldi

François
Leccia

Jacques
Frantz

Hervé
Bellon

V.O

Rôle

V.F

Rick Moranis	Seymour Krelborn	William Coryn (Dialogues) & Pierre Reggiani (Chansons)
Ellen Greene	Audrey	Céline Monsarat (Dialogues) & Marie Ruggeri (Chansons)
Vincent Gardenia	Mr. Andre Mushnik	Philippe Dumat
Steve Martin	Orin Scrivello	Gérard Rinaldi
James Belushi	Patrick Martin	François Leccia
John Candy	Wink Wilkinson	Jacques Frantz
Christopher Guest	Le premier acheteur	Hervé Bellon
Bill Murray	Arthur Denton	Bernard Murat
Tichina Arnold	Crystal	Maïk Darah
Michael Shannon	Journaliste TV	Jean-Claude Montalban
Robert Arden	NBC Network Exec #1	Jean-Pierre Leroux
Levi Stubbs	Audrey II	Bernie Lyon
Bertice Reading	La chanteuse "Chez Nous"	Maria Popkiewicz
Doreen Hermitage	La journaliste du magazine "Life"	Perrette Pradier
Stan Jones	Le Narrateur	Georges Aminel
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Jacques Ciron
CHANSONS
Divers	Choeurs	Hélène Devos
		Anne-Marie Godart
		Jocelyne Lacaille
		Jean Stout