Fiches Doublages

08/04/2020 
Films   >   Mélodie CocktailAucun commentaire

Mélodie Cocktail

Votre avis
sur la VF :

1.4/5 (16 notes)

Réalisé par : Clyde Geronimi
                   Wilfred Jackson
                    Jack Kinney
                    Hamilton Luske
Date de sortie cinéma : 28 Février 1951
Date de sortie DVD : 07 Octobre 2003
Date de sortie Blu-Ray : NC
Date de sortie en VOD : 07 Avril 2020
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h16
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : NC (V.F : 1951)
                               Dubbing Brothers (V.F : 1998)
Direction Artistique : NC (V.F : 1951)
                              Colette Venhard (V.F : 1998)
Direction Musicale : NC (V.F : 1951)
                           Georges Costa (V.F : 1998)
Adaptation Dialogues & Chansons  : NC (V.F : 1951)
                                                     Luc Aulivier (V.F : 1998)

Enregistrement : NC (V.F : 1951)
                         Philippe Laurent (V.F : 1998)
Montage : NC (V.F : 1951)
               Fred Taïeb (V.F : 1998)
Mixage : NC (V.F : 1951)
             Frédéric Dray (V.F : 1998)

Supervision Créative : NC (V.F : 1951)
                                Boualem Lamhene (V.F : 1998)

 
 
Mélodie Cocktail a pour maître de cérémonie un masque ayant la voix de Buddy Clark. Chacune des séquences, dont le titre s'anime grâce à un pinceau sur une partition de musique, est chantée par un artiste des années 1940-50.

Le film se présente comme une séance d'opéra composée de dix scènes-séquences dont sept sont des courts métrages d'animation, les autres étant des documentaires. Chacun des courts métrages d'animation a un titre mais il n'a pas ensuite été repris pour identifier les films de manière individuelle. Voici les courts métrages d'animation :

C'est un souvenir de décembre (Once Upon a Wintertime)
Frances Langford raconte l'histoire, dans les années 1900, d'une romance hivernale parallèle entre deux humains et deux lapins. Les deux couples s'amusent d'abord sur un lac gelé mais la glace se brise.

Bumble Boogie
Une mouche vit un véritable cauchemar fantaisiste sur une interprétation du Vol du bourdon de Nikolaï Rimski-Korsakov jouée par Freddy Martin et son orchestre.

Johnny Pépin-de-Pomme (Johnny Appleseed)
Dennis Day raconte la vie du célèbre pionnier John Chapman, qui parcourut l'Ouest des États-Unis en plantant des pommiers.

Petit Toot (Little Toot)
Les Andrews Sisters chantent l'histoire d'un petit bateau, qui, voulant ressembler à son père, rencontre bien des ennuis.

À la gloire d'un arbre (Trees)
Fred Waring et les Pennsylvanians interprètent un poème, ayant pour thème les arbres, de Joyce Kilmer.

C'est la faute de la samba (Blame it on the Samba)
Chantée par les Dinning Sisters, cette séquence raconte l'apprentissage de la samba par Donald et José Carioca. Leur professeur est l'Aracuan, l'oiseau fou des "Trois Caballeros" (1944), accompagné à l'orgue par Ethel Smith.

Pecos Bill
Après avoir chanté Blue Shadows, Roy Rogers et les Fils des Pionniers racontent à Luana Patten et Bobby Driscoll comment le légendaire Pecos Bill naquit et tomba fou amoureux de Sweet Slue Foot Sue.

 
 

Marie
Myriam

François
Berland

Bernard
Alane

Michel
Costa

Grazziella Madrigal
 

 
 
V.O Rôle V.F (1998)
C'EST UN SOUVENIR DE DÉCEMBRE
Roy Rogers Le Narrateur Georges Caudron
NC Soliste Marie Myriam
BUMBLE BOOGIE
Roy Rogers Le Narrateur François Berland
JOHNNY PÉPIN-DE-POMME
Dennis Day Le Narrateur François Berland
Johnny Pépin-de-Pomme Hervé Rey
NC Angel Bernard Alane
NC Soliste Michel Costa
PETIT TOOT
NC Soliste Grazziella Madrigal

À LA GLOIRE D'UN ARBRE

Dennis Day Le Narrateur Pierre Laurent
C'EST LA FAUTE DE LA SAMBA
Dennis Day Le Narrateur François Berland

Les Dinning Sisters
Solistes Francine Chantereau
Graziella Madrigal
Dominique Poulain
PECOS BILL
Roy Rogers Le Narrateur 1 François Berland
Dennis Day Le Narrateur 2 Pierre Dourlens
Roy Rogers Lui-même Guy Chapellier
NC Bobby Elliott Weill
NC Luana Manon Azem
NC Cow-Boy Bernard Métraux
NC Cow-Boy Jean-Louis Faure
NC Cow-Boy Pierre Laurent
NC Soliste Olivier Constantin
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Bernard Alane
Pierre Dourlens
Renaud Marx
CHANSONS
Divers Soliste Michel Barouille

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis