La panthère Baghéera découvre dans la jungle un jeune enfant abandonné. Elle décide de le confier à une famille de loups qui l'éleve comme un louveteau. Alors que Mowgli a dix ans, le tigre Shere Kahn approche du territoire des loups. Pour éviter à l'enfant une fin inévitable, les loups l'éloignent et décident de le confier aux hommes d'un village proche. C'est Baghéera qui le conduit. Pendant leur voyage, ils feront de nombreuses rencontres, parfois redoutables.

V.O

Rôle

V.F

Bruce Reitherman	Mowgli	Pascal Bressy
Phil Harris	Baloo	Claude Bertrand (Dialogues) & Jean Stout  (Chansons)
Sebastian Cabot	Bagheera	René Arrieu (Dialogues) & José Germain (Chasons)
Louis Prima	Le Roi Louis	José Bartel
Sterling Holloway	Kaa	Roger Carel
George Sanders	Shere Kahn	Jean Martinelli (Dialogues) &  Pierre Marret (Chansons)
J. Pat O'Malley	Le Colonel Hathi
Darleen Carr	Shanti, la petit fille	Lucie Dolène & Claire Guyot (Redoublage de la scène)
Verna Felton	Winifred	Germaine Kerjean
Clint Howard	Junior	Gaston Guez
Chad Stuart	Flaps	Léonce Corne
Digby Wolfe	Ziggy	Maurice Nasil
J. Pat O'Malley	Buzzie	Jacques Hilling
Tim Hudson	Dizzie	Jacques Balutin
Ben Wright	Rama	Jacques Degor
John Abbott	Akela	Henri Djanik