Remake du film "Assaut" de John Carpenter (1976).
Une nuit de réveillon, l'un des membres les plus dangereux de la mafia, Marion Bishop, est temporairement incarcéré dans un bâtiment gardé par une équipe de police placée sous le commandement du sergent Jake Roenick.
Alors que le monde entier fait la fête, flics et malfrats vont devoir s'unir pour avoir une chance de survivre à l'assaut mortel venu du dehors. Face aux moyens démesurés des attaquants, un seul objectif : tenir jusqu'à l'aube...

V.O

Rôle

V.F

Ethan Hawke	Sergent Jake Roenick	Jean-Pierre Michael
Laurence Fishburne	Marion Bishop	Pascal Renwick
John Leguizamo	Beck	Bernard Gabay
Maria Bello	Alex Sabian	Micky Sebastian
Ja Rule	Smiley	Lucien Jean-Baptiste
Drea De Matteo	Iris Ferry	Charlotte Valandrey
Matt Craven	Capra	Pierre Laurent
Gabriel Byrne	Capitaine Marcus Duvall	Gabriel Ledoze
Brian Dennehy	Jasper O'Shea	Richard Leblond
Aisha Hinds	Anna	Adèle Souria
Kim Coates	Officier Rosen	Renaud Marx
Fulvio Cecere	Ray Ray	Gérard Darier
Titus Welliver	Milos	Féodor Atkine
Arnold Pinnock	Carlyle	Pascal Vilmen
Dorian Harewood	Gil	Jean-Paul Pitolin
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Déborah Perret

Aucun média associé.