Fiches Doublages

06/02/2021 
Films   >   Pour l'amour du jeuAucun commentaire

Pour l'amour du jeu

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (12 notes)

Réalisé par : Sam Raimi
Date de sortie cinéma : 14 Juin 2000
Date de sortie DVD : 04 Avril 2001
Date de sortie Blu-Ray : NC
Date de sortie VOD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Drame - Romance
Durée : 02h17
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : Dôme Productions
Direction Artistique : Philippe Carbonnier
Adaptation : Didier Drouin

Détection : Carol Pamart
Découpage : Carol Pamart
Calligraphie : Tony Dehorter
Frappe : Tony Dehorter

Enregistrement : Jean-Pierre Boisseau
Montage : Patrice Raffi
Mixage : Didier Triou

 
 
Désemparé, angoissé, mais bien décidé à triompher, Billy Chapel aborde un tournant de sa vie privée et professionnelle. Lanceur vedette des Tigres de Détroit, il a été pendant vingt ans le pilier et l'âme de cette brillante équipe de base-ball où il a connu la gloire et les honneurs réservés réservés aux plus grands sportifs. Mais après avoir donné tout son temps et toute son énergie au sport, Billy se voit transféré par les propriétaires de son équipe - échangé comme une vulgaire marchandise - sans avoir son mot à dire. A cette cuisante humiliation s'ajoute un drame personnel encore plus imprévu et plus douloureux : Jane, sa compagne qu'il aime plus que tout au monde, s'apprête à le quitter.

Sous le regard de milliers de fans, venus assister à la rencontre historique des Tigres et des Yankees, Billy fait le bilan de sa vie et se prépare à un choix décisif.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Kevin Costner Billy Chapel Gabriel Ledoze
Kelly Preston Jane Aubrey Isabelle Gardien
John C. Reilly Gus Sinski Gérard Darier
Jena Malone Heather Aubrey NC
Brian Cox Gary Wheeler NC
J.K. Simmons Frank Perry NC
Hugh Ross Mike Udall Alexandre Gillet

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis