Greg Furnicker, un modeste infirmier de Chicago, vit depuis deux mois avec la charmante Pam Byrnes et rêve d'officialiser leur union. Ravie de sa proposition, la jeune femme insiste pour un strict respect des règles bourgeoises : Greg devra obtenir l'accord de son père, Jack.

Deux semaines plus tard, le couple fait son apparition dans la luxueuse résidence des Byrnes. Accueilli à bras ouverts par la mère de Pam, Dina, Greg décèle d'emblée une certaine froideur chez Jack. Ce dernier ne compte pas "céder" sa fille chérie au premier venu.
Bien décidé à emporter la mise, Greg, nerveux, se met en quatre pour s'attirer la sympathie et le respect de son beau-père, ancien agent de la CIA, mais toutes ses amabilités, toutes ses plaisanteries tombent à plat face à cet homme crispé, possessif et paranoïaque.

V.O

Rôle

V.F

Robert De Niro	Jack Byrnes	Jacques Frantz
Ben Stiller	Gaylord "Greg" Furnicker	Emmanuel Curtil
Teri Polo	Pam Byrnes	Véronique Alycia
Blythe Danner	Dina Byrnes	Frédérique Tirmont
Nicole DeHuff	Deborah Byrnes	Laura Préjean
Jon Abrahams	Denny Byrnes	Maël Davan-Soulas
Owen Wilson	Kevin Rawley	Lionel Tua
James Rebhorn	Dr. Larry Banks	Philippe Catoire
Thomas McCarthy	Dr. Bob Banks	Cyril Aubin
Phyllis George	Linda Banks	Martine Messager
Bernie Sheredy	Inspecteur à l'aéroport	Marc Alfos
Mark Hammer	Patient à l'hopital	Michel Prud'Homme
William Severs	Le Père O'Boyle
Russell Hornsby	Livreur de bagages	Régis Reuilhac

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.