Cleveland Heep a tenté discrètement de se perdre à jamais dans les abysses de son vieil immeuble. Mais, cette nuit-là, il découvre dans le sous-sol de la piscine une jeune nymphe sortie d'un conte fantastique. La mystérieuse "narf" Story est poursuivie par des créatures maléfiques qui veulent l'empêcher de rejoindre son monde. Ses dons de voyance lui ont révélé l'avenir de chacun des occupants de l'immeuble, dont le sort et le salut sont étroitement liés aux siens. Pour regagner son univers, Story va devoir décrypter une série de codes avec l'aide de Cleveland... pour peu que celui-ci arrive à semer les démons qui le hantent. Le temps presse : d'ici la fin de la nuit, leur destin à tous sera scellé...

V.O

Rôle

V.F

Paul Giamatti	Cleveland Heep	Daniel Lafourcade
Bryce Dallas Howard	Story	Agathe Schumacher
Jeffrey Wright	M. Dury	Jean-Louis Faure
M. Night Shyamalan	Vick Ran	Rémi Bichet
Sarita Choudhury	Anna Ran	Sophie Riffont
Freddy Rodríguez	Reggie	Emmanuel Garijo
Bob Balaban	Harry Farber	Jean-Pol Brissart
Cindy Cheung	Young-Soon Choi	Yumi Fujimori
Mary Beth Hurt	Mlle Bell	Marion Loran
Bill Irwin	M. Leeds	François Dunoyer
Noah Gray-Cabey	Joey Dury	Théo Echelard
Ethan Cohn	Le fumeur à lunettes	Tony Joudrier
Grant Monohon	Phat, le fumeur émacié	Éric Marchal
John Boyd	Le fumeur à un seul sourcil	Yann Guillemot
Joseph D. Reitman	Le fumeur à cheveux longs	Patrick Gosselin
Jared Harris	Le fumeur à barbichette	Jean-Marc Charrier
Tovah Feldshuh	Mlle Bubchik	Danièle Hazan
Tom Mardirosian	M. Bubchik	Robert Blanchet
James Breen	L'agent de la SPA	Thierry Murzeau
David Ogden Stiers	Le narrateur	Hervé Furic