Peter LaFleur est le charismatique et sous-estimé propriétaire d'un club de gym, pompeusement appelé Average Joe's. Mais l'endroit attire les convoitises de White Goodman, une puissante figure du monde du sport, propriétaire du rutilant Globo Gym.

Une banque commissionne une experte, Kate Veatch, pour s'infiltrer dans les rouages directionnels de l'Average Joe's afin de finaliser l'OPA de la petite salle de gym par le géant complexe de fitness. Mais c'était sans compter sur les charmes enfantins de Peter qui, rapidement, acquiert à sa cause la belle Kate.

Une alternative se présente à eux pour sauver l'Average Joe's : se lancer dans une compétition de dodgeball avec pour adversaires les gros bras du Globo Gym.

V.O

Rôle

V.F

Ben Stiller	White Goodman	Patrick Mancini
Vince Vaughn	Peter LaFleur	Bruno Dubernat
Christine Taylor	Kate Veatch	Estelle Simon
Justin Long	Justin	Taric Mehani
Jason Bateman	Pepper Brooks	Cyrille Artaux
Gary Cole	Cotton McKnight	Jean-Luc Kayser
Al Kaplon	L'Arbitre du tournoi de Dodgeball	Didier Rousset
William Shatner	Le grand chancelier du Dodgeball	NC
David Hasselhoff	L'entraîneur allemand	NC
Julie Gonzalo	Ambre	Célia Charpentier
Chuck Norris	Lui-même	Bernard Tiphaine
Lance Armstrong	Lui-même	Bruno Choel
Jamal Duff	Me'Shell Jones	Jean-Michel Martial
Andy Chanley	Le narrateur du documentaire sur le Dodgeball	Philippe Catoire
Hank Azaria	Patches O'Houlihan (Jeune)	Jérôme Keen
Rip Torn	Patches O'Houlihan	Pierre Hatet
Stephen Root	Gordon	Daniel Kenigsberg
Joel David Moore	Owen	Vincent De Bouard
Chris Williams	Dwight	Cédric Boyer
Alan Tudyk	Steve, le pirate	Boris Rehlinger

Aucun média associé.