A l'issue de son deuxième mandat, un Président des Etats-Unis apprécié de tous prend sa retraite dans une petite ville de la côte est pour écrire ses mémoires. Suite aux nombreuses sollicitations des habitants pour qu'il devienne maire de leur bourgade, il s'engage dans une campagne électorale face au propriétaire d'une quincaillerie locale. Campagne qui dégénère rapidement en une bataille féroce...

V.O

Rôle

VF

Ray Romano	Andy Harrison	Jérôme Keen
Gene Hackman	Monroe Cole	Bernard Tiphaine
Maura Tierney	Sally Mannis	Laura Blanc
Marcia Gay Harden	Grace Sutherland	Dominique Vallée
Rip Torn	Bert Langdon	Pierre Hatet
Christine Baranski	Charlotte Cole	Pauline Larrieu
June Squibb	Irma	Louison Roblin
Fred Savage	Bullard	Emmanuel Garijo
John Rothman	Stu	Jean Lescot
Wayne Robson	Morris Gutman	Roger Carel
Reagan Pasternak	Mandy	Laura Préjean
Jackie Richardson	Martha	Émilie Benoît
Edward Herrmann	Avery Hightower	Jacques Frantz
William Lynn	Clay	Philippe Dumat
Jim Feather	Rueben	Henri Labussière

Bande annonce