Pour impressionner sa petite amie Vanessa et à la suite d'un quiproquo, Sonny, célibataire endurci, fait croire qu'il est le père naturel de Julian, un jeune garçon de cinq ans qu'il adopte. C'est la catastrophe et l'enfer des nuits détruites, des séances insupportables de câlins sans parler de la chanson du Kangourou, qui font découvrir à Sonny un monde qu'il ignorait totalement. Cependant Sonny fait face à ses responsabilités et un attachement profond naît entre lui et l'enfant. Jusqu'au jour où les services sociaux découvrent qu'il n'est pas le père du petit.

V.O

Rôle

V.F

Adam Sandler	Sonny Koufax	Serge Faliu
Jon Stewart	Kevin Gerrity	Guillaume Orsat
Joey Lauren Adams	Layla Maloney	Marie-Laure Dougnac
Allen Covert	Phil D’Amato	Arnaud Arbessier
Josh Mostel	Arthur Brooks	Jean-Claude Sachot
Joseph Bologna	Lenny Koufax	Jean Roche
Rob Schneider	Nazo	Mostefa Stiti
Steve Buscemi	SDF	Georges Caudron
Peter Dante	Tommy Grayton	Eric Herson-Macarel
Jackie Titone	Serveuse	Laura Prejean
Larkin Malloy	Le propriétaire du restaurant	Bruno Choel
Carmen De Lavallade	Juge M. Healy	Evelyn Selena
Kristy Swanson	Vanessa	Laurence Dourlens
Helen Lloyd Breed	La maîtresse d'école	Lisette Lemaire
Geoffrey Horne	Sid	Herve Caradec
Dylan Sprouse & Cole Sprouse	Julian	Adrien Prigent
Peter Falk	L'Inspecteur Frank Columbo à la TV	Serge Sauvion