Au lycée de Padua, Bianca fait craquer tous les garcons, tandis que sa soeur ainée Kat aurait tendance à les faire fuir. Non qu'elle soit d'une laideur repoussante, ce serait plutôt le contraire, mais son caractère irascible et son comportement de rebelle ne la rendent pas très liante. Le père des jeunes filles est très strict quant à leur éducation et leurs sorties. Il accepte que Bianca flirte a condition que Kat en fasse autant. Autant dire que l'affaire n'est pas gagnée... Mais Cameron, qui est tombe amoureux de Bianca, imagine un plan tout simplement diabolique.

V.O

Rôle

V.F

Heath Ledger	Patrick Verona	Tony Marot
Julia Stiles	Katarina Statford	Marie-Eugénie Maréchal
Larisa Oleynik	Bianca Stratford	Edwige Lemoine
Gabrielle Union	Chastity	Sylvie Jacob
Joseph Gordon-Levitt	Cameron James	Paolo Domingo
Daryl Mitchell	Mr. Morgan	Frantz Confiac
David Krumholtz	Michael Eckman	Charles Pestel
Andrew Keegan	Joey Donner	Yann Le Madic
Larry Miller	Mr. Walter Stratford	Gilbert Lévy
David Leisure	Mr. Chapin	Pierre Laurent