Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Fiches Doublages

15/06/2012

Films > Romeo + Juliette2 commentaires

Romeo + Juliette

Votre avis
sur la VF :

2.98/5
1
2
3
4
5

3.0/5 (339 notes)

Réalisé par : Baz Luhrmann
Date de sortie cinéma : 09 Avril 1997
Date de sortie en DVD/Blu-Ray : 05 Septembre 2012
Long Métrage : Américain
Genre : Drame - Romance
Durée : 02h00

Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Thomas Murat

Enregistrement : Patrick Marre
Montage : Jacky Bonnin
Mixage : Patrick Marre

Détection : Sandra Pomare
Découpage : Sandra Pomare

Supervision Créative : Julien Corain

Adaptation de la plus célèbre pièce de Shakespeare, évoquant la passion d'un jeune couple appartenant à deux familles ancestralement ennemies, replacée à notre époque de bruit et de fureur mais avec le texte intégral de l'auteur.

Damien
Witecka

Caroline
Victoria

Eric
Herson-Macarel

Marie
Vincent

François
Siener

Bernard
Gabay

Bernard-Pierre
Donnadieu

V.O

Rôle

V.F

Leonardo DiCaprio	Romeo Montague	Damien Witecka
Claire Danes	Juliette Capulet	Caroline Victoria
Harold Perrineau Jr.	Mercutio	Eric Herson-Macarel
Miriam Margolyes	La Nourrice	Marie Vincent
Pete Postletwaite	Père Laurent	François Siener
Dash Mihok	Benvolio	Bernard Gabay
Paul Sorvino	Fulgencio Capulet	Bernard Pierre-Donnadieu
John Leguizamo	Tybalt	Emmanuel Karsen
Vondie Curtis-Hall	Capitaine Prince	Jacques Martial
Vincent Laresca	Abra	Bruno Choël
Zak Orth	Gregory	Boris Rehlinger
Brian Dennehy	Ted Montague	Marc De Georgi
Christina Pickles	Caroline Montague	Isabelle Gardien
M. Emmet Walsh	Apothicaire	Jean-Claude Sachot
Paul Rudd	Dave Paris	NC
Jesse Bradford	Balthasar	Alexis Tomassian
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Bernard Lanneau