Réalisé par : Garry Marshall
Date de sortie cinéma : 28 Novembre 1990
Date de sortie en DVD : 03 Mai 2002
Date de sortie en Blu-Ray : 11 Février 2009
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie - Romance
Durée : 01h59
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : P. M. Productions (Version cinéma)
                               Dubbing Brothers (Version longue)
Casting : Jenny Gerard
Direction Artistique : Jenny Gerard (Version cinéma)
                              Jean Droze (Version cinéma)
                              Edgar Givry (Version longue)
Adaptation : Sylvain Dahan (Version cinéma)
                   Philippe Novikoff (Version cinéma)
                   Edgar Givry (Version longue)

Enregistrement : Pierre Davanture (Version cinéma)
Montage : Dominique Blain (Version cinéma)
Mixage : Pierre Davanture (Version cinéma)

Supervision Créative : Lori Rault (Version cinéma)

Edward Lewis, homme d'affaires performant, rencontre par hasard Vivian Ward, beaute fatale qui arpente chaque nuit les trottoirs d'Hollywood Boulevard. La jeune femme ne fera qu'une bouchee du brillant PDG.
 

V.O

Rôle

V.F

Richard Gere	Edward Lewis	Richard Darbois
Julia Roberts	Vivian « Viv » Ward	Céline Monsarrat
Jason Alexander	Philip « Phil » Stuckey	Philippe Peythieu
Laura San Giacomo	Kit « Kitty » De Luca	Véronique Alycia
Alex Hyde-White	David Morse	Georges Caudron
Hector Elizondo	Barnard Thompson	Jean-Pierre Leroux
Ralph Bellamy	James Morse	Georges Caudron
Ralph Bellamy	James « Jim » Morse	Jean Michaud
Elinor Donahue	Bridget	Danièle Dinant
Judith Baldwin	Susan	Martine Merhaeghe
Larry Miller	M. Hollister	Patrick Osmond
Billy Gallo	Carlos	Julien Kramer (Version cinéma) & Diego Asensio (Version longue)
Amy Yasbeck	Elizabeth Stuckey	Martine Merhaeghe
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Bertrand Arnaud (Version longue)
		Max Aulivier
		Claire Baron
		Hervé Caffin (Version longue)
		Guy Chapellier
		Laurence Charpentier (Version longue)
		Johnny David (Version longue)
		Gérard Dauzat (Version longue)
		Diane Delmont
		Thierry Dufour
		Jacques Famery (Version longue)
		Maurice Gautier (Version longue)
		Jacques Giraud (Version longue)
		Anne-Marie Haudebourg
		Emmanuel Jacomy
		Dominique Jayre (Version longue)
		Daniel Koenigsberg
		René Lafleur
		Jean-Pierre Leclerc (Version longue)
		Sophie Lepanse
		Pierre Laurent
		Gilbert Lévy
		Yvon Louet
		Myriam Mosko
		Jean-Jacques Nervest
		Christian Peythieu (Version longue)
		Eric Quere (Version longue)
		Régis Reuilhac (Version longue)
		Jean-Paul Richepin
		Véronique Rivière
		Jean-Charles Rousseau
		Jean-Louis Rugarli (Version longue)
		Jean-Claude Sachot
		Eva Suzannah (Version longue)
		Pierre Tessier (Version longue)
		Philippe Vincent (Version longue)
		Dominique Westberg

Aucun média associé.