Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Fiches Doublages

05/09/2011

Films > L'homme qui murmurait à l'oreille des chevauxAucun commentaire

L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux

Votre avis
sur la VF :

3.49/5
1
2
3
4
5

3.5/5 (308 notes)

Réalisé par : Robert Redford
Date de sortie cinéma : 02 Septembre 1998
Long Métrage : Américain
Genre : Drame
Durée : 02h40

Distributeur Français : Gaumont Buena Vista International (GBVI)
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Thomas Murat

Enregistrement & Mixage : Frédéric Dray

Profondément marquée par un accident qui a coûté la vie à sa meilleure amie et causé d'irréparables lésions à son cheval, Grace MacLean, jeune fille de quatorze ans, vit repliée sur elle-même, renonçant à lutter contre l'infirmité. Sa mère, Annie, refuse de s'avouer vaincue. Fermement décidée à sauver à la fois sa fille et l'animal, dont les destins sont liés, elle se lance à la la recherche d'un dompteur de chevaux capable de guérir l'animal de sa peur. Elle retrouve ainsi au coeur du Montana la piste d'un légendaire "Horse Whisperer", spécialiste du dressage par la douceur...

Ludivine
Sagnier

Claude
Giraud

Micky
Sébastian

Michel Papineschi

Marc
Alfos

Denise
Metmer

Thierry
Redler

V.O

Rôle

V.F

Scarlett Johansson	Grace MacLean	Ludivine Sagnier
Robert Redford	Tom Booker	Claude Giraud
Kristin Scott Thomas	Annie McLean	Micky Sébastian
Sam Neill	Robert MacLean	Michel Papineschi
Chris Cooper	Frank Booker	Marc Alfos
Diane West	Diane Booker	Denise Metmer
Ty Hillman	Joe Booker	Thierry Redler
Cherry Jones	Liz Hammon	Martine Meirhaeghe
Janette Nolan	Ellen Booker	Monique Mélinand
Kate Bosworth	Judith	NC