Stu Preissler, Brad Harris et Kenny Bostick traversent tous une crise existentielle, chacun à sa façon. Fatigués de n’obéir qu’aux obligations et aux responsabilités, ils décident de tout lâcher pendant un an pour s’adonner à leur passion : l’ornithologie. Ils se lancent un défi : battre le record du monde du nombre d’espèces différentes observées en Amérique. Ce grand voyage à travers le pays va leur faire découvrir bien plus qu’ils ne l’imaginaient…

V.O

Rôle

VF

Steve Martin	Stu Preissler	Patrick Donnay
Jack Black	Brad Harris	Thierry Janssen
Owen Wilson	Kenny Bostick	Bruno Mullenaerts
Brian Dennehy	Raymond Harris	Daniel Nicodème
Anjelica Huston	Annie Auklet	NC
Rashida Jones	Ellie	NC
Rosamund Pike	Jessica	Valérie Lemaitre
Diane Wiest	Brenda Harris	NC
JoBeth Williams	Edith Preissler	NC
Jim Parsons	Crane	NC
Joel McHale	Barry Loomis	Jean-Pierre Denuit
Corbin Bernsen	Gil Gordon	NC
Kevin Pollak	Jim Gittelson	NC
Anthony Anderson	Bill Clemont	NC
Tim Blake Nelson	Fuchs	NC
Torben S. Hansen	Un Matelot	NC

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.