Les news

19/03/2013 
Séries TV   >   «Dr. House» s'achève ce soir sur TF15 commentaires

«Dr. House» s'achève ce soir sur TF1

 


Huit ans déjà que le Dr. Gregory House (Hugh Laurie, doublé par Feodor Atkine) arpente avec sa canne les couloirs de Princeton-Plainsboro.

 



Drogué, manipulateur, brillant, maniaque, misanthrope, drôle, pervers, mégalomane, sadique, dépressif, tortionnaire, le docteur boiteux aura quelque peu malmené ses employés par son manque de déontologie et ses théories farfelues sur la nature humaine. Mais ce soir les spectateurs Français devront dire adieu au Dr.House, car TF1 diffusera les deux derniers épisodes de la saison 8 intitulés : "Cinq mois sur Terre" et "Tout le monde meurt"

Dr. House c'est également des chiffres :

- 8 Saisons
- 177 épisodes
- 124 heures de programmes
- 20 millions de spectateurs par épisode aux Etats-Unis & 6 à 8 millions de spectateurs Français par épisode.
- Un salaire de 400 000 euro/ épisode pour Hugh Laurie
- Des centaines de produits dérivés (mugs, tee-shirts, casquettes, balles de tennis,...)

Saviez vous également :

- Que les 8 saisons de la série ont été enregistrée chez Mediadub International sous la direction de Nathalie Raimbault ?
- Que l'adaptation française de la série est signée Sophie Désir & Valérie Marchand.
- Qu'un médecin : le Professeur Wainstein fut engagé sur la série comme consultant médical.
- Que sur la saison 8 Sophie Désir & Valérie Marchand ont fait plusieurs petits clins d'œil au consultant médical de la série dans l'adaptation, puisqu'à plusieurs reprises dans la VF, des infirmières (en fond sonore) demandent le "Docteur Wainstein en service..."

Nous saluons donc une dernière fois le travail de toute l'équipe technique et la distribution française qui ont travaillés d'arrache-pied pendant 8 ans sur cette VF :)

Le final de Dr. House c'est ce soir à partir de 20h50 sur TF1, et retrouvez dès 22h35 les meilleurs moments de la série.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
5 avis
Bon, le meilleur doublage au monde, je ne sais pas... On entendait souvent les mêmes voix sur les personnages secondaires, les guests ne retrouvaient pas souvent leurs voix habituelles... Les seuls points positifs étaient l'adaptation impeccable et la prestation de Feodor Atkine, Pierre Tessier et Lucien Jean-Baptiste
Ah tiens, moi j'aurais plutôt dit qu'il y a peu de séries mal doublées... A part The Big Bang Theory, sur laquelle tout le monde crache, à quoi tu penses ?
Il faut avouer que les version françaises de nombreuses série TV sont plutôt bâclé mais la VF de Dr House est vraiment excellente.
On a eu affaire à, sans doute, le meilleure doublage au monde...
Cette série était, que dis-je, est toujours aussi superbe ! Dommage que toutes les bonnes choses ont une fin...
Très bon doublage pendant toutes ces longues années....