Les news

24/03/2013 
Ce soir à la TV !   >   «Reservoir Dogs» ce soir sur D8 !Aucun commentaire

«Reservoir Dogs» ce soir sur D8 !

 


Ce soir en deuxième partie de soirée (dès 22h50), la chaîne D8 vous propose de découvir ou redécouvrir le chef d'oeuvre de Quentin Tarantino : “Reservoir Dogs” !

 

 
 Voici 3 petites annecdotes à savoir sur “Reservoir Dogs”:

  • Le vrai nom de M.Blond (Michael Madsen) est Vic Vega, c'est égalemenent le nom du personnage de John Travolta dans “Pulp Fiction” (second film du réalisateur)
  • A l'origine par manque de budget, Quentin Tarantino prévoyait de tourner “Reservoir Dogs” en noir et blanc et avec quelques amis qui lui aurait servi d'acteurs.
  • Initialement le rôle de M. Orange (Tim Roth) devait être assuré par James Woods. Ce dernier refusa l'offre de Quentin Tarantino estimant son cachet ridicule. L'acteur déclara d'ailleurs quelques années plus tard que c'était "la plus grosse erreure de sa carrière"...


Distribué en France par Metropolitan FilmExport, la Version Française de Reservoir Dogs est l'une des toutes premières dirigées par Danielle Perret et enregistrée chez M2D. L'adaptation française du film est signé par le défunt Eric Kahane, que les fans de Star Wars connaissent bien (surtout sur les forums), puisqu'il avait adapté “Star Wars, episode IV : Un Nouvel Espoir”, avant de se faire remercier et remplacer par Christian Dura pour “Star Wars, Episode V : L'Empire Contre-Attaque” & “Star Wars, Episode VI : Le Retour du Jedi”. 

Au casting de la VF de “Reservoir Dogs”, vous retrouverez dès ce soir :

- Daniel Russo, qui double Harvey Keitel (M. White/ Larry Dimick)
- Jean-Philippe Puymartin, qui double Tim Roth (M. Orange/ Freddy Newandyke)
- Daniel Beretta, qui double Michael Madsen (M. Blond/ Vic Vega)
- William Coryn, qui double Steve Buscemi (M. Pink)
- Jean-François Vlérick, qui double Chris Penn (Eddie “Le Gentil” Cabot)
- William Sabatier, qui double Lawrence Tierney (Joe Cabot)
- Luc Florian, qui double Quentin Tarantino (M. Brown)
- Michel Barbey, qui double Edward Bunker (M. Blue)
- Thierry Mercier, qui oduble Kirk Baltz (Marvin Nash)
- Greg Germain, qui double Randy Brooks (Inspecteur Holdaway)

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis