En 2010, vous étiez près de 3 millions de spectateurs à découvrir "Moi Moche et Méchant". C'est l'humoriste Gad Elmaleh qui avait été désigné par Universal et Hervé Icovic pour prêter sa voix au personnage de Gru.

Dès le 26 Juin 2013, Gad Elmaleh retrouvera le personnage de Gru dans "Moi, moche et méchant 2" où il donnera cette fois la réplique au footballeur Eric Cantona.

Universal Pictures France a de nouveau fait appel à la société Alter Ego pour réaliser la Version Française de ce film dont la direction artistique et l'adaptation française ont été confiée à Hervé Icovic & Laurie Fields.

- Gad Elmaleh, qui doublera Steve Carrel (Gru)
- Eric Cantona, qui doublera Benjamin Bratt (Eduardo)
- Audrey Lamy, qui doublera Kristen Wigg (Lucy Wild)
- Salomé Lamire, qui doublera Dana Gaier (Edith)
- Dizzie Le-Tan, qui doublera Elsie Kate-Fisher (Agnès)
- Sarah Brannens qui doublera Miranda Cosgrove (Margo)