Les news

31/10/2013 
Cinéma   >   Thor 2 : Casting français3 commentaires

Thor 2 : Casting français

 


Depuis mercredi dans les salles, vous avez pu découvrir "Thor : Le Monde des Ténèbres" d'Alan Taylor.

 

 

La Version Française qui devait être initialement dirigée par Hervé Bellon chez Dubbing Brothers a finalement été confiée à Hervé Rey après la seconde bande annonce du film. Du côté adaptation française, Philippe Videcoq reprend du service.

Au casting nous retrouvons :

- Adrien Antoine, qui double Chris Hemsworth (Thor)
- Sylvie Jacob, qui double Natalie Portman (Jane Foster)
- Alexis Victor, qui double Tom Hiddleston (Locki)
- Kelly Marot, qui double Kat Dennings (Darcy Lewis)
- Frantz Confiac, qui double Idris Elba (Heimdall)
- Jean-Pierre Moulin, qui double Anthony Hopkins (Odin)
- Jacques Frantz, qui double Stellan Skarsgard (Dr. Erik Selvig)
- Emmanuel Garijo, qui double Zachary Levy (Fandral)
- Patrick Osmond, qui double Christopher Eccleston (Malekith le Maudit)
- Véronique Augereau, qui double Rene Russo (Frigga)
- Patrice Melennec, qui double Ray Stevenson (Volstagg)
- Ingrid Donnadieu, qui double Jamie Alexander (Sif)
- Stéphane Fourreau, qui double Tadanobu Asano (Hogun)
- Jérôme Wiggins, qui double Glen Stanway (Officier de Police)
- Guillaume Orsat, qui double Chris O'Dowd (Richard)

Jean-Pierre Moulin succède donc finalement au défunt Bernard Dhéran sur Anthony Hopkins après avoir passé un essai il y a quelques mois sur le personnage d'Odin, et Patrice Melennec remplace Patrick Béthune sur Ray Stevenson (Volstagg)

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Vu la faible importance du personnage, c'est pas grave. Je préfère que ce soit volstagg qui change de voix plutôt que thor.
Je me pose la même question que Rob8693. C'est idiot de ne pas l'avoir repris, il collait tellement bien à Ray Stevenson.
Savez-vous pourquoi Patrick Bethune a-t-il été remplacé ?