Les news

09/02/2014 
Séries TV   >   Devious Maids débarque ce soir sur Téva2 commentaires

Devious Maids débarque ce soir sur Téva

 

Ce soir à partir de 20h40, vous pourrez découvrir "Devious Maids", la nouvelle série de Marc Cherry (Desperate Housewives) produite par Eva Longoria. La Saison 1 de "Devious Maids"  a été enregistrée en Octobre et Novembre dernier chez Dubbing Brothers, sous la direction de Patricia Legrand.
 
"Devious Maids" retracera l'histoire de 5 domestiques d'origine hispanique travaillant dans un quartier résidentiel très calme de Beverly Hills. Leur travail consiste à ranger le désordre laissé par des rock stars, milliardaires et célébrités égocentriques pour lesquels elles travaillent, tout en rêvant d'une vie meilleure en Amérique. Jusqu'au jour ou Flora, l'une de leur amie employée de maison est retrouvée sauvagement assassinée. Cet évènement boulversera leur vie à jamais...
 
Une histoire qui n'est donc pas sans rappeler la trame originale de "Desperate Housewives", dont la série "Devious Maids" sera construite selon les mêmes codes, après tout : pourquoi changer une formule qui marche ?
 
Comme nous vous l'annonçions en Octobre dernier, vous retrouverez au casting : 
 
Ethel Houbiers, qui doublera Diana Ramirez (Rosie Falta)
- Véronique Alycia, qui doublera Ana Ortiz (Marisol Duarte/ Suarez)
- Laëtitia Lefèbvre, qui doublera Roselyn Sanchez ( Carmen Luna)
- Julie Turin, qui doublera Judy Reyes (Zoila Diaz)
Jessica Monceau,, qui doublera Edu Ganem (Valentina Diaz)
- Blanche Ravalec, qui doublera Susan Lucci (Geneviève Delatour)
- Véronique Borgis, qui doublera Rebecca Wiscoky (Evelyn Powell)
- Pierre-François Pistorio, qui doublera Tom Irwin (Adrian Powell)
- Sandra Valentin, qui doublera Mariana Klaveno (Peri Westmore)
- Thierry Ragueneau, qui doublera Grant Show (Spence Westmore)
- Sybille Tureau, qui doublera Brianna Brown (Taylor Stappord)
- Guy Chapelier, qui doublera Brett Cullen (Michael Stappord)
- Emmanuel Garijo, qui doublera Drew Van Acker (Remi Delatour)
- Pascal Nowak, qui doublera Wolé Parks (Sam Alexander)
- Bertrand Liebert, qui doublera  Matt Cedeño (Alejandro Rubio)
- Brigitte Virtudès, qui doublera Melinda Page Hamilton (Odessa Burakov)
- Véronique Desmadryl, qui doublera Paula Garcés (Flora Hernandez)
- Elisabeth Fargeot, qui doublera Valerie Mahaffey (Olivia Rice)
- Donald Reignoux, qui doublera Eddie Hassell (Eddie Suarez)
- Laura Zichy, qui doublera Maria Howell (Ida Hayes)
- Sébastien Finck, qui doublera Damon Sementilli (Cody)
- Jean-François Aupied, qui doublera Alex Fernandez (Pablo Diaz)
- Jean-Luc Kayser, qui doublera Stephen Collins (Philippe Delatour)
 
Pour patienter jusqu'à ce soir 20h40, vous pouvez toujours voir ou revoir notre interview d'Ethel Houbiers, (voix française de Penelope Cruz & Salma Hayek), qui prêtera sa voix à Rosie (Diana Ramirez) dans la VF de la série ;-)


 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Pour ma part, j'ai vu les trois premiers épisodes et je dirais que le seul hic, c'est Julie Turin castée sur l'une des actrices les plus agées...
Télé-Loisirs décrit la VF comme "calamiteuse"... Des avis argumentés ?