Les news

23/10/2014 
Bande Annonce VF   >   "Avengers 2" : première bande annonce!3 commentaires

"Avengers 2" : première bande annonce!


Alors qu'elle ne devait paraître sur la toile que mardi prochain pour booster l'audience de "Agence of SHIELD", Disney vient de mettre en ligne plus tôt que prévu la première bande annonce de "Avengers : L'ère d'Ultron" réalisé par Joss Whedon.

Disney nous a confié que l'équipe technique qui travaillera sur sur la Version Française en 2015 n'avait pas encore été choisie, mais que Hervé Bellon & Philippe Videcoq ont tous deux rempilés à la direction artistique et à l'adaptation française de cette bande annonce.




Côté casting, pas vraiment de surprise, Bernard Gabay (Tony Stark/ Iron Man), Alexandre Gillet (Steve Rogers/ Captain America), Rémi Bichet (Bruce Banner/ Hulk), Adrien Antoine (Thor), Julia Vaidis-Bogard (Natasha Romanoff/ La Veuve Noire), Jérôme Pauwels (Clint Barton/ Oeil de Faucon), Thierry Desroses (Nick Fury), Philippe Faure (Jarvis), Laura Blanc (L'Agent Maria Hill), Sydney Kott (James Rhodes/ Iron Patriot), Jacques Frantz (Dr. Erik Selvig), Paul Borne (Thanos), Bernard Alane (Le Baron Wolfgang Von Strucker) & France Renard (Peggy Carter) devraient tous reprendre leur personnages pour la Version Française du film.

Resteront à caster pour Hervé Bellon (ou son succésseur?) les voix françaises des nouveaux personnages :
- Aaron Taylor-Johnson (Pietro Maximoff/ Vif-Argent)
- James Spader (Ultron)
- Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Scarlett Witch)

C'est le comédien Pierre-François Pistorio (voix française d'Antonio Banderas) qui a été contacté pour doubler Ultron dans la bande annonce du film. Mais Disney nous a avoué que n'ayant que très peu de matériaux pour travailler sur ce film, des essais serront probablement organisés prochainement pour ce personnage. On se souvient que Jean Barney doublait Ben Kingsley (le Mandarin) dans la première bande annonce de "Iron Man 3" avant d'être finalement remplacé pour le film par Fédor Atkine jugé plus proche du personnage.



Qui doublera Ultron dans "Avengers : L'ère d'Ultron"? Réponse le 29 Avril prochain dans vos salles ;-)

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Perso, pour Ultron je verrais plus la voix de Éric Herson-Macarel.
Je suis d'accord pour ces trois acteurs (personnages) ont déjà eu des voix françaises attribuées avec respectivement Paul Borne (Thanos), Bernard Alane (Baron) et France Renard (Peggy Carter).
euh pour thanos, le baron Von Strucker et Pegyy Carter ils devraient logiquement utilisé les mêmes acteurs que pour Cap1 cap 2 et les Guardiens de la Galaxie non?