Les news

13/12/2016 
Cinéma   >   Star Wars : Rogue One arrive dans les sallesAucun commentaire

Star Wars : Rogue One arrive dans les salles


Dès demain dans les salles obscures, vous pourrez découvrir "Rogue One : A Star Wars Story" réalisé par Gareth Edwards. 1er Spin Off de la saga, ce nouvel opus se situera dans la timeline entre "Star Wars, Episode III : La Revanche des Sith" & "Star Wars, Episode IV : Un Nouvel Espoir".

Alors que l'attente des spectateurs monte progressivement, Disney France vient de nous communiquer l'attestation doublage de "Rogue One : A Star Wars Story". Sans trop de surprise, la Version Française du film a été enregistrée chez Dubbing Brothers, sous la direction de Jean-Pierre Dorat et la plume de Thomas Murat. Le duo avait déjà collaboré ensemble sur les Versions Française de la prélogie (épisodes I à III), "Le Réveil de la Force", mais également "Exodus : Gods and Kings", "L'Armée des 12 Singes", "Black Swan" & "Avatar" (pour ne citer qu'eux).




Côté casting, le personnage de Dark Vador était annoncé par Lucasfilms depuis déjà plusieurs mois. Doublé initialement par François Chaumette ("Un Nouvel Espoir"), Georges Aminel ("L'Empire Contre-Attaque", "Le Retour du Jedi" & "La Revanche des Sith") & Saïd Amadis pour les scènes additionnelles de la trilogie originale, Disney a choisi cette fois-ci de faire appel à Philippe Catoire. Un choix cohérent, puisque le comédien prêtait déjà sa voix au Seigneur Sith dans la série animée "Star Wars : Rebels", et qu'il avait été retenu pour sa proximité vocale avec le défunt Georges Aminel (décédé le 27 Avril 2007).



Vous retrouverez donc au casting de "Rogue One : A Star Wars Story" :

* Chloé Berthier qui double Felicity Jones (Jyn Erso)
* Jean-Christophe Dollé, qui double Diego Luna (Le Capitaine Cassian Andor)
* Thierry Hancisse, qui double Ben Mendelsohn (Directeur Orson Krennic)
* Yann Guillemot, qui double Mads Mikkelsen (Galen Erso)
* Daniel Lobé, qui double Forest Whitaker (Sam Gerrera)
* Antoine Schoumsky, qui double Donnie Yen (Chirrut Imwe)
* Joël Zaffarano, qui double Jian Wen (Baze Malbus)
* Laurent Morteau, qui double Alaln Tudyk (K6-2SO)
* Valéry Schatz, qui double Riz Ahmed (Bodhi Rock)
* Juliette Degenne, qui double Genevieve O'Reilly (Mon Mothma)
* Christian Gognon, qui double Peter Cushing (Gouverneur Tarkin)
* Gérard Darier, qui double Alistair Petrie (Général Draven)
* Achile Orsoni, qui double Paul Kasey (Amiral Raddus)
* Philippe Catoire, qui double James Earl Jones (Anakin Skywalker/ Dark Vador)
* Lionel Tua, qui double Jimmy Smits (Bail Organa)
* Raphaël Cohen, qui double Fares Fares (Sénateur Vaspar)

Les voix additionnelles seront assurées par : Régis Lang, Jean-Claude Donda, Membo, Lionel Tua, Xavier Fagnon, Laëtitia Coryn, Nicolas Berno, Zoé Battan, Elsa Bougerie, Olivier Brun, Philippe Chaine, Philippe Crubézy, Laurent Desponds, Jean-Paul Dubois, Nathalie Kanoui, Emmanuel Karsen, Daniel Koenigsberg, Sylvain Lemarié, Julien Lucas, Laurent Maurel, Pauline Moingeon-Vallès, Sébastien Ossard, Julie Quesnay, David Saada, Jean-Claude Sachot, Laurent Sao, Yann Peira, Jean-Alain Velardo, Stéphane Pouplard & Barbara Tissier.



Rendez-vous des demain dans les salles obscures pour voir le grand retour de Dark Vador dans "Rogue One : A Star Wars Story", 11 ans après la sortie de "La Revanche des Sith".

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis