Glossaire
20/11/2015Series TV > Grey's AnatomyAucun commentaire
Grey's Anatomy
Votre avis sur la VF : |
Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2005 par : Shonda Rhimes
Nombre de saisons : 19 (401 épisodes)
Genre : Drame - Romance - Médical
Format : 41 min
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saison 1 à 19)
Direction Artistique : Sophie Deschaumes (Saison 1 à 11)
Thierry Wermuth (Saison 12 à 19)
Adaptation : Nadine Delanoë (Saison 1 à 19)
Nadine Sobonia (Saison 1 à 19)
Sophie Deschaumes (Saison 1 à 11)
Adèle Masquelier (Saison 1 à 19)
Lucie Astagneau (Saison 1 à 19)
Adaptation : Patrick Debatty (Saison 1 à 19)
Antoine Truchard (Saison 1 à 19)
Origine : Américaine
Créée en 2005 par : Shonda Rhimes
Nombre de saisons : 19 (401 épisodes)
Genre : Drame - Romance - Médical
Format : 41 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saison 1 à 19)
Direction Artistique : Sophie Deschaumes (Saison 1 à 11)
Thierry Wermuth (Saison 12 à 19)
Adaptation : Nadine Delanoë (Saison 1 à 19)
Nadine Sobonia (Saison 1 à 19)
Sophie Deschaumes (Saison 1 à 11)
Adèle Masquelier (Saison 1 à 19)
Lucie Astagneau (Saison 1 à 19)
Adaptation : Patrick Debatty (Saison 1 à 19)
Antoine Truchard (Saison 1 à 19)
Meredith Grey, fille d'un chirurgien très réputé, commence son internat de première année en médecine chirurgicale dans un hôpital de Seattle. La jeune femme s'efforce de maintenir de bonnes relations avec ses camarades internes, mais dans ce métier difficile la compétition fait rage.
Céline
Mauge
Zaïra
Benbadis
Saïd
Amadis
Sébastien
Desjours
.jpg)
Geoffrey
Vigier
Rémi
Caillebot
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Ellen Pompeo |
Dr. Meredith Grey (401 épisodes - 2005/2022) |
Céline Mauge |
| Chandra Wilson |
Dr. Miranda Bailey (401 épisodes - 2005/2022) |
Zaïra Benbadis |
| James Pickens Jr. |
Dr. Richard Webber (401 épisodes - 2005/2022) |
Saïd Amadis |
| Justin Chambers |
Dr. Alex Karev (358 épisodes - 2005/2022) |
Sébastien Desjours |
| Kevin McKidd |
Dr. Owen Hunt (321 épisodes - 2008/2022) |
Alexis Victor |
| Jesse Williams |
Dr. Jackson Avery (275 épisodes - 2009/2022) |
Geoffrey Vigier (saisons 5 à 11) & Rémi Caillebot (Saisons 12 à 19) |
| Patrick Dempsey |
Dr. Derek Shepherd (251 épisodes - 2005/2022) |
Damien Boisseau |
| Sara Ramirez |
Dr. Calliope "Callie" Torres (241 épisodes - 2006/2021) |
Edwige Lemoine |
| Camilla Luddington |
Dr. Jo Wilson (227 épisodes - 2012/2022) |
Marie-Eugénie Maréchal |
| Jessica Capshaw |
Dr. Arizona Robbins (225 épisodes - 2009/2021) |
Véronique Alycia |
| Sandra Oh |
Dr. Cristina Yang (220 épisodes - 2005/2022) |
Yumi Fujimori |
| Sarah Drew |
Dr. April Kepner (205 épisodes - 2009/2022) |
Sophie Froissard |
| Caterina Scorsone |
Dr. Amelia Shepherd (187 épisodes - 2010/2022) |
Elisabeth Ventura |
| Kelly McCreary |
Dr. Maggie Pierce (181 épisodes - 2014/2022) |
Diane Dassigny |
| Kim Raver |
Dr. Teddy Altman (150 épisodes - 2009/2022) |
Juliette Degenne |
| Jason George |
Dr. Ben Warren (145 épisodes - 2010/2022) |
Denis Laustriat |
| Eric Dane |
Dr. Mark Sloan (138 épisodes - 2006/2021) |
Renaud Marx |
| Giacomo Gianniotti |
Dr. Andrew DeLuca (137 épisodes - 2015/2021) |
Damien Ferrette |
| Katherine Heigl |
Dr. Isobel "Izzie" Stevens (120 épisodes - 2005/2020) |
Charlotte Marin |
| Jerrika Hinton |
Dr. Stephanie Edwards (119 épisodes - 2012/2020) |
Geneviève Doang |
| Chyler Leigh |
Dr. Alexandra "Lexie" Grey (113 épisodes - 2007/2021) |
Véronique Desmadryl |
| T.R. Knight |
Dr. George O'Malley (103 épisodes - 2005/2020) |
Thierry Wermuth |
|
SAISON 1 (2004/2005) |
||
| Isaiah Washington |
Preston Burke (1) |
Jean-Paul Pitolin |
| Kate Burton |
Ellis Grey (1) |
Évelyne Grandjean |
| Moe Irvin |
Tyler Christian (1) |
Marc Séclin |
| Anjul Nigam |
Raj Sen (2) |
Bruno Raina |
| Robin Pearson Rose |
Patricia (2) |
Marie Martine |
| Steven W. Bailey |
Joe (3) |
Olivier Jankovic (S1 Ep. 3 à S2 Ep.18) & David Van De Voestyn (S2 Ep. 22 à S7Ep. 9) |
| Jonathan Scarfe |
Hank (5) |
Didier Cherbuy |
| Barry Shabaka Henley |
Mr. Patterson (5) |
Benoît Allemane |
| Alex Alexander |
Annie Connors (6) |
Denise Metmer |
| Sarah Utterback |
Olivia Harper (7) |
Marianne Vigues |
| Amanda McDonald |
Claire Rice (7) |
Karine Foviau |
| Kim Morgan Greene |
Tina Rice (7) |
Rafaèle Moutier |
| Ever Carradine |
Athena (7) |
Edwige Lemoine |
| Kathleen Bailey |
Conseillère en adoption (8) |
Patricia Legrand |
| Josh Stamberg |
Tommy Walker (8) |
Thierry Murzeau |
| Sarah Hagan |
Devo Friedman (8) |
Agathe Schumacher |
| Joan McMurtrey |
Zoey Glass (8) |
Monique Nevers |
| Wayne Wilderson |
Bill Adams (9) |
Lucien Jean-Baptiste |
| Kate Walsh |
Dr. Addison Montgomery-Shepherd (9) |
Anne Deleuze |
| Catherine Dao |
Dr. Knox (9) |
Patricia Legrand |
|
SAISON 2 (2005/2006) |
||
| LisaGay Hamilton |
Connie (1) |
Nathalie Spitzer |
| Wendy Gazelle |
Julie Phillips (1) |
Malvina Germain |
| Loretta Devine |
Adèle Webber (2) |
Monique Thierry |
| Thomas Ian Nicholas |
Dr. Jeremiah Tate (4) |
Didier Cherbuy |
| Lee Garlington |
Fara Linden (4) |
Brigitte Virtudes |
| Michelle Krusiec |
Anna Chue (5) |
Julie Turin |
| Kim Whitley |
Yvonne (6) |
Barbara Delsol |
| Monica Keena |
Bonnie Crasnoff (6) |
Christine Bellier |
| Tyreese Allen |
Dr. Saltzman (7) |
Patrick Osmond |
| Michelle Ongkingco |
Nicole Verma (7) |
Caroline Pascal |
| Shelley Berman |
Jed Sorento (8) |
Roger Carel |
| Joseph Lyle Taylor |
Weiss (8) |
Maurice Decoster |
| Arija Bareikis |
Savannah (8) |
Véronique Desmadryl |
| Kai Lennox |
Le laveur de vitre (8) |
Jérôme Keen |
| Michael Matthys |
Dr. Kent (9) |
|
| George Dzunda |
Harold O'Malley (9) |
Thierry Murzeau |
| Tim Griffin |
Ronny O'Malley (9) |
Marc Séclin |
| Gregg Pitts |
Jerry O'Malley (9) |
Bruno Raina |
| Sunkrish Bala |
Steve Murphy (10) |
Julien Sibre |
| Jeffrey Dean Morgan |
Denny Duquette (13) |
Jérôme Keen |
| Becca Gardner |
Bex Singleton (13) |
Lisa Caruso |
| Stephen Spinella |
Malar Pascowitz (13) |
Gilles Laurent |
| Kali Rocha |
Sydney Heron (15) |
Brigitte Aubry |
| Regine Nehy |
Cheyenne Wood (15) |
Marie-Eugénie Maréchal |
| Cress Williams |
Tucker Jones (16) |
Frantz Confiac |
| Christina Ricci |
Hannah Davies (16) |
Alexandra Garijo |
| Kyle Chandler |
Dylan Young (16) |
Emmanuel Curtil |
| Jeff Perry |
Thatcher Grey (18) |
Guy Perrot |
| Julio Oscar Mechoso |
Chuck Eaton (18) |
Jean-Luc Kayser |
| Jesse Plemons |
Jake Burton (18) |
Christophe Lemoine |
| Eric Dane |
Dr. Mark Sloan (18) |
Renaud Marx |
| Arlene Tur |
Pamela Calva (18) |
Sybille Tureau |
| Gary Carlos Cervantes |
Mr. Calva (18) |
Patrick Osmond |
| Jonathan Slavin |
Rick (19) |
Alexandre Gillet |
| Ann Cusack |
Amy (19) |
Noémie Orphelin |
| Tim Rhoze |
Kyle Booker (20) |
Bruno Dubernat |
| Teddy Dunn |
Ed Mercer (20) |
Julien Bouanich |
| Michaela Watkins |
Nikki Ratlin (21) |
Rafaèle Moutier |
| Annie Morgan |
Gretchen Warner (21) |
Sybille Tureau |
| Mary Kay Place |
Olive Warner (21) |
Marion Game (Saison 2) & Blanche Ravalec (Saison 14) |
| Mare Winningham |
Susan Grey (22) |
Anne Ludovik |
| Mandy Siegfried |
Molly Thompson (22) |
Laëtitia Lefèbvre |
| Chris O'Donnell |
Finn Dandridge (22) |
Jean-Philippe Puymartin |
| Soledad St. Hilaire |
Lola (22) |
Isabelle Langlois |
| Laurie Metcalf |
Beatrice Carver (22) |
Josiane Pinson |
| Harrison Knight |
Andrew Willis (22) |
Donald Reignoux |
| Albert Hall |
Eugene Foot (23) |
Benoît Allemane |
| John Cho |
Marshall Stone (24) |
Guillaume Lebon |
| Brooke Smith |
Erica Hahn (25) |
Véronique Augereau |
| Michael Arden |
Neal Hannigan (25) |
Thierry Ragueneau |
| Sydney Tamiia Poitier |
Deborah Fleiss (25) |
Barbara Beretta |
| Jesse Head |
Will (25) |
Eric Legrand |
| Michaell Milhoan |
Doug Thomas (25) |
Bernard Métraux |
| Tessa Thompson |
Camille Travis (26) |
Chantal Macé |
| Tiffany Hines |
Natalie (26) |
Caroline Pascal |
| Hamee Hirsh |
Claire (26) |
Karine Foviau |
|
SAISON 3 (2006/2007) |
||
| Pepper Sweeney |
Le Père de Lisa (1) |
Guillaume Lebon |
| Steve Harris |
Omar Toussant (1) |
Daniel Lobé |
| Diahann Carroll |
Jane Burke (2) |
Jocelyne Darche |
| Jack Conley |
Jasper Hovey (3) |
Jean-François Vlérick |
| Alan Blumenfeld |
Shawn Sullivan (4) |
Marc Moro |
| Tina Holmes |
Rebecca Bloom |
Véronique Alycia |
| Fred Ward |
Denny Duquette Sr. (4) |
Patrick Messe |
| Chris Conner |
Mr. Nyles (5) |
Vincent De Boüard |
| Justina Machado |
Mme Nyles (5) |
Aurélia Bruno |
| Jillian Bach |
Gretchen |
Carole Gioan |
| Clare Carey |
Nikki Gibson (7) |
Martine Irzenski |
| Alexandra Holden |
Jamie Carr (7) |
Laëtitia Godès |
|
Myndy Crist |
Mme Hanson |
Anneliese Fromont |
| Paul Cassell |
Mr. Hanson (8) |
Emmanuel Jacomy |
| Matt Winston |
Frank Jeffries (8) |
Hervé Rey |
| Debra Monk |
Louise O'Malley (9) |
Hélène Vanura |
| Jason Sklar |
Jake Weitzman (10) |
Mathias Kozlowski |
| Mae Whitman |
Heather Douglas (11) |
Karine Foviau |
| Rachel Boston |
Rachel (13) |
Chantal Macé |
| Joe Holt |
Steve Beck (13) |
Frantz Confiac |
| Dean Norris |
Vince (15) |
Jean-François Aupied |
| Nicole Cummins |
Urgentiste Nicole (15) |
Brigitte Guedj (S.3 Ep.15 à S.6 Ep. 03) & Christèle Billault (S.6 Ep. 14 à S.12 Ep.01) |
| Elisabeth Reaser |
Jane Doe/ Ava/ Rebecca Pope (15) |
Naïke Fauveau (Saison 3) & Barbara Delsol (Saison 4) |
| Embeth Davidtz |
Nancy Shepherd (16) |
Anne Canovas |
| Roger Rees |
Dr. Colin Marlowe (18) |
Pierre Laurent |
| James Gammon |
Mr. Scofield (18) |
Marc Moro |
| Shohreh Aghdashloo |
Dr. Helen Crawford (18) |
Sophie Deschaumes |
| Hector Helizondo |
Carlos Torres (19) |
François Jaubert |
| Elisabeth Moss |
Nina Rogerson (19) |
Claire Guyot |
| Mitch Pileggi |
Larry Jennings (21) |
Jacques Albaret |
| Mary-Margaret Humes |
Nancy Jennings (21) |
Françoise Pavy |
| Paul Adelstein |
Dr. Cooper Freedman (22) |
Boris Rehlinger |
| Taye Diggs |
Sam Bennett (22) |
Bruno Dubernat |
| Tim Daly |
Dr. Peter Wilder (22) |
Bruno Choël |
| Amy Brenneman |
Dr. Violet Turner (22) |
Véronique Augereau |
| Merrin Dungey |
Dr. Naomi Bennett (22) |
Isabelle Ganz |
| Raphael Sbarge |
Paul (22) |
Eric Aubrahn |
| Gary Hershberger |
Doug (22) |
Vincent De Boüard |
| Bellamy Young |
Kathy (22) |
Véronique Soufflet |
| Aasha Davis |
Rina (24) |
Olivia Luccioni |
| Jason Landon |
Jeff Pope (25) |
Alexis Victor |
|
SAISON 4 (2007/2008) |
||
| Joy Osmanski |
Lucy (1) |
Nadine Girard |
| Mark Saul |
Steve Moscow (1) |
Aurélien Legrand |
| Gloria Garayua |
Dr. Graciella Guzman (1) |
Olivia Dalric |
| Molly Kidder |
Dr. Megan Newland (1) |
Rosalie Simon |
| Winston Story |
Leo (1) |
Paolo Palermo |
| Ben Vereen |
Archie Ross (2) |
Med Hondo |
| Brennan Elliott |
Dave Krisler (2) |
Marc Saez |
| Martin Spanjers |
Hunter Chapman (3) |
Donald Reignoux |
| Edward Hermann |
Dr. Norman Shales (3) |
Bernard Demory |
| Eve Gordon |
Mary Chapman (3) |
Isabelle Ganz |
| Cullen Douglas |
Mr. Arnold (6) |
Philippe Peythieu |
| Nicole Rubio |
Ambulancière Nicole (6) |
Agathe Schumacher |
| Tommy Dewey |
Mike (6) |
Tony Marot |
| David Burke |
Don (7) |
Eric Legrand |
| Rockmond Dunbar |
Sean Brotherton (7) |
Gilles Morvan |
| Kurt Fuller |
Jerry (7) |
Patrice Dozier |
| Lauren Stamile |
Infirmière Rose (8) |
Laura Préjean |
| D. B. Woodside |
Marcus Kane (8) |
Serge Faliu |
| Madeline Zima |
Marissa (8) |
Sybille Tureau |
| Brook Nevin |
Tricia Hale (8) |
Noémie Orphelin |
| Theo Rossi |
Stan Giamatti (9) |
Constantin Pappas |
| Seth Green |
Nick Hanscom (9) |
Cyril Artaux |
| John Billingsey |
Jacob Nolston (9) |
Jean-Luck Kayser |
| Theo Rossi |
Ambulancier Stan Giamatti (9) |
Constantin Pappas |
| Amy Madigan |
Dr. Katherine Wyatt (12) |
Monique Nevers |
| Ken Barnett |
Freddie (13) |
Olivier Chauvel |
| Josh M. Jackson |
Kevin Covington (14) |
Julien Thomast |
| Marshall Allman |
Jeremy West (16) |
Yoann Sover |
| Joe Williamson |
Pierce (25) |
Grégory Quidel |
| Candice Afia |
Laura (25) |
Élisa Bourreau |
|
SAISON 5 (2008/2009) |
||
| Collenn Flynn |
Nancy Mercer (5) |
Marine Jolivet |
| Brandon Scott |
Dr. Ryan Spalding (6) |
Sydney Kotto |
| Melissa George |
Dr. Sadie Harris (8) |
Laurence Dourlens |
| Mary McDonnell |
Dr. Virginia Dixon (8) |
Annie Balestra |
| John Allen Nelson |
Arthur Saltanoff (9) |
Régis Reuilhac |
| Joshua Malina |
Seth Hammer (9) |
Didier Cherbuy |
| Eric Stoltz |
William Dunn (11) |
Xavier Fagnon |
| Aaron Refvem |
Jackson Prescott (11) |
Antoine Buchez |
| Samantha Mathis |
Melinda Prescott (11) |
Dominique Vallée |
| Kathy Baker |
Anna Loomis (11) |
Pauline Larrieu |
| Sharon Lawrence |
Robbie Stevens (11) |
Céline Monsarrat |
| Ernie Grunwald |
Gary Rubin (12) |
Vincent Ropion |
| Jennifer Westfeldt |
Jen Harmon (14) |
Anne Dolan |
| Laura Allen |
Beth Whitman (14) |
Marie-Laure Dougnac |
| Ben Shenkman |
Rob Harmon (14) |
Lionel Tua |
| Grant Show |
Archer Montgomery (15) |
Thierry Ragueneau |
| Audra McDonald |
Dr. Naomi Bennett (15) |
Isabelle Ganz |
| Tyne Daly |
Carolyn Shepherd (15) |
Marion Game |
| Faye Dunaway |
Dr. Margaret Campbell (16) |
Perrette Pradier |
| Kimberly Elise |
Dr. Swender (19) |
Annie Milon |
| Elden Henson |
Matt Smithson (20) |
Mark Lesser |
| Megan Henning |
Willow Zelman (21) |
Dorothée Pousséo |
| Zach Gilford |
Charlie Lowell (23) |
Pascal Nowak |
| Liza Weil |
Allison Clark (23) |
Caroline Pascal |
| Debra Mooney |
Evelyn Hunt (23) |
Marion Game |
| Shannon Lucio |
Amanda (24) |
Marie-Eugénie Maréchal |
|
SAISON 6 (2009/2010) |
||
| James Frain |
Tom Crawley (3) |
Jean-Pierre Michael |
| Nora Zehetner |
Dr. Reed Adamson (5) |
Julie Turin |
| Robert Baker |
Charles Percy (5) |
Olivier Chauvel |
| Alanna Masterson |
Hillary Boyd (8) |
Justine Berger |
| Leven Rambin |
Sloan Riley (10) |
Nadine Girard |
| Frankie Faison |
William Bailey (10) |
Benoît Allemane |
| Cynthia Stevenson |
Ruthie Carlin (11) |
Véronique Rivière |
| Jason George |
Dr. Ben Warren (13) |
Denis Laustriat |
| Ian Jensen |
Philippe Nichols (15) |
Damien Ferrette |
| Blake Bashoff |
Elliott Meyer (16) |
Vincent De Boüard |
| Sara Gilbert |
Kim Allen (18) |
Christine Bellier |
| Michael O'Neill |
Gary Clark (19) |
Hervé Caradec |
| Demi Lovato |
Hayley May (22) |
Adeline Chetail |
| Tom Irwin |
Marty Hancock (24) |
Jean-François Aupied |
| Mandy Moore |
Mary Portman (24) |
Chantal Macé |
| Ryan Devlin |
Bill Portman (24) |
Jérôme Berthoud |
|
SAISON 7 (2010/2011) |
||
| Caterina Scorsone |
Dr. Amelia Shepherd (1) |
Elisabeth Ventura |
| James Tupper |
Dr. Andrew Perkins (1) |
Eric Aubrahn |
| Camille Chen |
Kerry Schultz (2) |
Jessica Barrier |
| Jolene Kim |
Tess Adams (3) |
Anne Massoteau |
| Christian Clemenson |
Ivan Fink (4) |
Jean-François Aupied |
| Diane Farr |
Lila Davis (4) |
Rafaèle Moutier |
| Amanda Foreman |
Nora (6) |
Natacha Muller |
| Audrey Wasilewski |
Nicole Waldman (6) |
Delphine Braillon |
| John Lacy |
Zack (6) |
Michel Voletti |
| Wynn Everett |
Christy Cornell (7) |
Olivia Nicosia |
| Peter MacNicol |
Dr. Robert Stark (8) |
Denis Boileau |
| Omid Abtahi |
Aasif (8) |
Stéphane Pouplard |
| Michael Medico |
Martin (8) |
Didier Cherbuy |
| Stephen Gabriel |
Lucas Nash (9) |
Joachim Salinger |
| Scott Foley |
Henry Burton (10) |
Mathias Kozlowski |
| Daniel Sunjata |
Infirmier Eli (10) |
Tanguy Goasdoué |
| Susan Ruttan |
Mrs. Swork (11) |
Marie-Martine |
| Amber Stevens |
Laurel Pinson (12) |
Aurore Bonjour |
| Amy Rosoff |
Kira Donnelly (12) |
Marie Diot |
| Rachael Taylor |
Dr. Lucy Fields (13) |
Hélène Bizot |
| Michael Esparza |
Marcus (14) |
Gaël Zaks |
| Elizabeth Bogush |
Gia (15) |
Marianne Leroux |
| Michael Beach |
Mr. Baker (16) |
Serge Faliu |
| Nancy Travis |
Alison (16) |
Martine Irzenski |
| Beverly Todd |
Gilda Ruiz (22) |
Cathy Cerdà |
| Sprague Grayden |
Mrs. Gordon (22) |
Chloé Berthier |
|
SAISON 8 (2011/2012) |
||
| Debbie Allen |
Dr. Catherine Avery (5) |
Dominique Westberg |
| Joelle Carter |
Mary (6) |
Virginie Kartner |
| Marilu Henner |
Mrs. Moser (6) |
Martine Irzenski |
| Holley Fain |
Dr. Julia Canner (7) |
Laurence Sacquet |
| Dylan Bruno |
Griffith Lewis (9) |
Nessym Guétat |
| Stella Maeve |
Lilly (10) |
Adeline Chetail |
| Kathy Jensen |
Shannon (12) |
Natacha Muller |
| Mandy June Turpin |
Karla (14) |
Brigitte Virtudes |
| Amanda Fuller |
Dr. Morgan Peterson (15) |
Sara Viot |
| Jake Abel |
Tyler Moser (16) |
Damien Ferrette |
| Austin Basis |
Devin (16) |
Taric Mehani |
| Mark Edward Smith |
Gary (16) |
Pascal Vilmen |
| Rebecca Hazlewood |
Dr. Mara Keaton (17) |
Adeline Moreau |
| Danny Strong |
Paul (18) |
Laurent Morteau |
| Lorraine Toussaint |
Dr. Helen Fincher (20) |
Martine Maximin |
| Peter Breitmayer |
Carson (20) |
Michel Voletti |
| William Daniels |
Dr. Craig Thomas (22) |
Michel Ruhl |
| Jordan Belfi |
Nick (22) |
Fabien Briche |
| Cynthia Watros |
Mrs. Connor (22) |
Véronique Picciotto |
|
SAISON 9 (2012/2013) |
||
| Tina Majorino |
Dr. Heather Brooks (1) |
Caroline Pascal |
| Gaius Charles |
Dr. Shane Ross (1) |
Jean-Baptiste Anoumon |
| Tessa Ferrer |
Dr. Leah Murphy (1) |
Audrey Sablé |
| Steven Culp |
Dr. Parker (1) |
Georges Caudron |
| Dominic Hoffman |
Dr. Jeff Russell (6) |
Bertrand Dingé |
| Annie LaRussa |
Dorie Danzinger (6) |
Brigitte Guedj |
| Roma Maffia |
Roberta Thompson (7) |
Frédérique Cantrel |
| John Deignan |
Vincent Freeman (7) |
Michel Voletti |
| Neve Campbell |
Lizzie Shepherd (8) |
Marie Zidi |
| Sean Donnellan |
Mr. Crossley (8) |
Claude Lesko |
| Rocky McMurray |
Hunter (8) |
Michel Voletti |
| Bianca Taylor |
Elena (9) |
Cathy Cerdà |
| Julie Warner |
Rebecca Lanz (11) |
Blanche Ravalec |
| Kelly LaMarr |
Mr. Warren (11) |
Claude Lesko |
| Constance Zimmer |
Dr. Alana Cahill (12) |
Barbara Delsol |
| Justin Bruening |
Matthew Taylor (12) |
Valéry Schatz |
| Rachel Brosnahan |
Brian Weston (14) |
Marie Diot |
| Nazanin Boniadi |
Amrita (14) |
Chantal Baroin |
| Paull Walia |
Dr. Kan Mattoo (14) |
Didier Cherbuy |
| Charles Michael Davis |
Dr. Jason Myers (15) |
Diouc Koma |
| Elly Jaresko |
Melissa (15) |
Claire Morin |
| Kyle Red Silverstein |
Ethan Dawson (19) |
Joffrey Pradin |
| Michael Buie |
Paul Dawson (19) |
Loïc Guigand |
| Patrick Cavanaugh |
Vince Cruse (19) |
Gaël Zaks |
| Jennifer Bassey |
Nancy Dawson (21) |
Anne Rochant |
| Hilarie Burton |
Dr. Lauren Boswell (22) |
Laura Préjean |
| Chris McGarry |
Danny Wayne (22) |
Jérôme Keen |
| Lilli Morojnick |
Talia (22) |
Délphine Allemane |
|
SAISON 10 (2013/2014) |
||
| Veronica Cartwright |
Lydia Ashford (1) |
Pascale Jacquemont |
| Mara Hall |
Infirmière Kathleen (1) |
Anne Broussard |
| Heather Hemmens |
Sasha (1) |
Marie Tirmont |
| Alexander Wraith |
Oscar Hallis (1) |
Nathanel Alimi |
| Julie Dretzin |
Mrs. Hall (3) |
Josy Bernard |
| Marguerite Moreau |
Dr. Emma Marling (4) |
Marie Zidi |
| James Remar |
Jimmy Evans (4) |
Patrice Baudrier |
| Jay Cramer |
Mickey Wenschler (6) |
Thomas Roditi |
| Robert John Brewer |
Philip Walker (7) |
Jean-Luc Atlan |
| Sean Abbott |
Le Révérend Drew (8) |
Eric Missoffe |
| Valerie Mahaffey |
Donna Kaufman (10) |
Elisabeth Fargeot |
| Grace Bannon |
Alice Kepner (11) |
Bénédicte Rivière |
| Susan Chuang |
Naomi Evans (13) |
Brigitte Guedj |
| Lindsey Kraft |
Lisa Campbell (14) |
Maureen Diot |
| Jeffrey Addiss |
Gregg (16) |
Laurent Larcher |
| Anne Dudek |
Elise Castor (17) |
Laura Blanc |
| Bresha Webb |
Teresa Morris (18) |
Sidonie Laurens |
| Armani Jackson |
Braden Morris (18) |
Victor Biavan |
| Thomas Barbusca |
Link McNeil (18) |
Joffrey Pradin |
| Billy Malone |
Jon McNeil (18) |
Olivier Rodier |
| Rebecca Field |
Sabine McNeil (18) |
Anne Massoteau |
| Mark Adair-Rios |
David Morris (18) |
Olivier Bouana |
| Todd Stashwick |
Mr. Kramer (18) |
Thierry Kazazian |
| Alexis Stier |
Annie Cooper (22) |
Cindy Tempez |
| Megan Stier |
Liz Cooper (22) |
Julia Boutteville |
| Irene Keng |
Dr. Shaw (23) |
Olivia Nicosia |
| Kelly McCreary |
Dr. Maggie Pierce (23) |
Diane Dassigny |
| Michelle Alegria |
Jounaliste (24) |
Armelle Gallaud |
| Nichole Bloom |
Leanne (24) |
Ana Piévic |
|
SAISON 11 (2014/2015) |
||
| Geena Davis |
Dr. Nicole Herman (1) |
Annie Le Youdec |
| Megan Gallagher |
Mrs. Oldroyd (1) |
Clara Borras |
| Matthew Van Oss |
Dave Oldroyd (1) |
Nathanel Alimi |
| Rose Abdoo |
Dr. Kim Dawson (5) |
Chantal Baroin |
| Chriselle Almeida |
Jaclyn Werlein (5) |
Maureen Diot |
| Nicholas D'Agosto |
Dr. Graham Maddox (5) |
Pierre-Henri Prunel |
| Nicole Hayden |
Kate Franklin (5) |
Sandrine Cohen |
| Connie Ray |
Karen Kepner (6) |
Brigitte Virtudes |
| Maggie Egan |
Lynn (9) |
Maïté Monceau |
| Antonio D. Charity |
Michael Nelson (10) |
Claude Lesko |
| Amy Motta |
Jenna Lee (10) |
Cindy Tempez |
| Jeremy Glazer |
Drew Hawkins (11) |
Cédric Barbereau |
| Kim Hidalgo |
Wendy (11) |
Elisa Bourreau |
| Amelia Rose Blaire |
Hillary (12) |
Marie Tirmont |
| Marla Sokoloff |
Glenda (13) |
Laura Blanc |
| Lily Knight |
Sally Davis (16) |
Cathy Cerdà |
| Crista Flanagan |
Andrea (17) |
Juliette Degenne |
| Scottie Thompson |
Renee Collier (17) |
Laurence Bréheret |
| Jake Green |
Pete Gibson (18) |
David Van De Woestyne |
| Libby Villari |
Sharon Gibson (18) |
Marie Martine |
| Kevin Alejandro |
Officier Dan Pruitt (18) |
Pierre Tessier |
| Jackson Hurst |
Thomas Archibald (19) |
Jean-François Cros |
| Alex Craig Mann |
Sam Garrett (20) |
Nicolas Dangoise |
| Abby Miller |
Kate (20) |
Alice Taurand |
| Allie Grant |
Alana (21) |
Joséphine Ropion |
| Samantha Sloyan |
Dr. Penelope Blake (21) |
Delphine Braillon |
| Elizabeth Ann Bennett |
Ann Chambers (22) |
Isabelle Langlois |
| Nicole Sullivan |
J.J (22) |
Barbara Delsol |
| Joe Adler |
Dr. Isaac Cross (22) |
Donald Reignoux |
| Jasmine Jessica Anthony |
Lilly (23) |
Lisa Caruso |
| Joe Dinicol |
Dr. Mitchell Spencer (24) |
Paolo Domingo |
|
SAISON 12 (2015/2016) |
||
| Maz Jobrani |
Dakhir Hamed (1) |
Franck Sportis |
| Martin Henderson |
Dr. Nathan Riggs (6) |
Thomas Roditi |
| Scott Elrod |
Dr. William Thorpe |
Fabrice Josso |
| Casey Wilson |
Courtney Hall (14) |
Delphine Rivière |
| Wilmer Valderrama |
Kyle Diaz (17) |
Olivier Augrond |
| Ellen Wroe |
Danielle Green (20) |
Anne Broussard |
|
SAISON 13 (2016/2017) |
||
| Marika Dominczyk |
Dr. Eliza Minnick (7) |
Ingrid Donnadieu |
| Jonathan Craig Williams |
Mr. Kirby (12) |
Fabien Jacquelin |
| LaTanya Richardson |
Diane Pierce (12) |
Maïk Darah |
| Michael Shamus Wiles |
Dr. Joel Miller (13) |
Michel Voletti |
| Matthew Morrison |
Dr. Paul Stadler (23) |
Cyrille Monge |
|
SAISON 14 (2017/2018) |
||
| Abigail Spencer |
Dr. Megan Hunt (1) |
Marie Diot |
| Stefania Spampinato |
Dr. Carina DeLuca (1) |
Audrey Sourdive |
| Jake Borelli |
Dr. Levi Schmitt (1) |
Arnaud Laurent |
| Stefania Spampinato |
Dr. Carina DeLuca (1) |
Audrey Sourdive |
| Greg Germann |
Dr. Tom Koracick (3) |
Pierre Tessier |
| Jaicy Elliot |
Dr. Taryn Helm (4) |
Diane Kristanek |
| Rushi Kota |
Dr. Vikram "Vik" Roy (4) |
Philippe Chaine |
| Alex Blue Davis |
Dr. Casey Parker (4) |
Maxime Baudouin |
| Jeanine Mason |
Dr. Sam Bello (4) |
Jessica Monceau |
| Sophia Ali |
Dr. Dahlia Qadri (4) |
Elsa Davoine |
| Lesley Boone |
Judy Kemp (8) |
Laurence Bréheret |
| Annie Sertich |
Peggy Knox (8) |
Daria Levannier |
| Blake Hood |
Clive Johnson (9) |
Xavier Couleau |
| Collette Wolfe |
Karin Taylor (10) |
Céline Ronté |
| Nayah Damasen |
Kimmie Park (12) |
Maryne Bertieaux |
| Jaina Lee Ortiz |
Andrea "Andy" Herrera (13) |
Olivia Nicosia (Saison 14) & Stéphanie Hédin (Saisons 15 à 19) |
| Rachel Ticotin |
Dr. Marie Cerone (14) |
Pascale Vital |
| Scott Speedman |
Dr. Nick Marsh (17) |
Jean-Pierre Michael |
| Peyton Kennedy |
Betty (21) |
Camille Timmerman |
| Lindsay Wagner |
Helen Karev (22) |
Françoise Pavy |
|
SAISON 15 (2018/2019) |
||
| Alex Landi |
Dr. Nico Kim (1) |
Stéphane Fourreau |
| Caroline Clay |
Cece Colvin |
Cathy Cerda |
| Chris Carmack |
Dr. Atticus "Link" Lincoln (1) |
Marc Arnaud |
| Stacey Oristano |
Infirmière Frankie Shavelson (3) |
Agnès Cirasse |
| Okieriete Onaodowan |
Dean Miller (4) |
Namakan Koné |
| Tim Reid |
Julian (13) |
François Dunoyer |
| Kyle Secor |
John Dickinson (13) |
Bertrand Liebert |
| Jennifer Grey |
Carol Dickinson (13) |
Patricia Piazza |
| Lorenzo Caccialanza |
Dr. Vincenzo DeLuca (15) |
Michel Voletti |
| McNally Sagal |
Kari Donnelly (18) |
Sylvie Guermont |
| Arielle Hader |
Toby Donnelly (18) |
Marie Bouvet |
| Ali Hillis |
Lori Carter (20) |
Aurore Monicard |
| Christian Ganiere |
Gus Carter (20) |
Cécile Gatto |
| Amy Acker |
Dr. Kathleen Shepherd (21) |
Léa Gabrièle |
| Jasmine Guy |
Gemma Larson (22) |
Sophie Riffont |
|
SAISON 16 (2019/2020) |
||
| Barrett Doss |
Victoria "Vic" Hughes (1) |
Déborah Claude |
| Cleo King |
Robin (1) |
Daria Levannier |
| Devika Parikh |
Nancy Klein (1) |
Nathalie Homs |
| Devin Way |
Blake Simms (2) |
Laurent Gris |
| Alyssa Milano |
Haylee Peterson (3) |
Magali Barney |
| Andy Cohen |
Doug Miller (4) |
Maxime Hoareau |
| Zaiver Sinnett |
Dr. Zander Perez (9) |
Yves Letzelter |
| Grey Damon |
Jack Gibson (9) |
Thibaut Lacour |
| Richard Flood | Dr. Cormac Hayes | Franck Lorrain |
| Sarah Rafferty |
Suzanne Britland (11) |
Estelle Dehon |
| Lindy Booth |
Hadley (11) |
Adeline Moreau |
| Sylvia Kwan |
Mabel Tseng (13) |
Cindy Lemineur |
| Danielle Savre |
Maya Bishop (14) |
Ariane Aggiage |
| Anthony Hill |
Dr. Winston Ndugu (19) |
Stanislas Forlani |
|
SAISON 17 (2020/2021) |
||
| Jay Hayden |
Travis Montgomery (1) |
Valentin Merlet |
| Mackenzie Marsh |
Val Ashton (2) |
Elsa Bougerie |
| Lisa Vidal |
Dr. Alma Ortiz (3) |
Déborah Perret |
| Melissa DuPrey |
Dr. Sara Ortiz (3) |
Julie François |
| Robert I. Mesa |
Dr. James Chee (3) |
Arthur Khong |
|
SAISON 18 (2021/2022) |
||
| Lynn Chen |
Dr. Michelle Lin (1) |
Pauline Moingeon Vallès |
| Greg Tarzan Davis |
Dr. Jordan Wright (1) |
Eilias Changuel |
| Peter Gallagher |
Dr. David Hamilton (1) |
Guillaume Orsat |
| E.R. Fightmaster |
Dr. Kai Bartley (2) |
Sandrine Moaligou |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis