La deuxième saison est doublée en Belgique.

Moi qui suis d'ordinaire insomniaque, cette série m'a fait l'effet d'un puissant somnifère. C'est mou on se fait chier, la seule chose de mortel dans cette série c'est l'ennui qu'elle m'a procurée... 10 épisodes de 3/4 d'heure pour raconter un truc qui pourrait être résumé en 20 minutes...

Ce pauvre Wes Craven doit se retourner dans sa tombe en voyant comment son bébé a été massacré... Lui qui avait désapprouvé cette série juste avant sa mort...

Les acteurs sont mauvais, on dirait un film porno des années 70 : à chaque scène tu t'attends à voir le plombier qui vient réparer la tuyauterie!

La VF est à l'image de toute cette merde... L'adaptation française - en particulier les épisodes adapté par Vincent Bonneau (que je ne connaissais pas)- est abominable. Certaines expressions sont véritablement choquante à écouter.

Le casting quand à lui est fade, sans saveur et sans la moindre imagination. On ne décolle à aucun moment en écoutant cette VF.

Je crois qu'il y avait longtemps que je n'avais pas entendu une aussi mauvaise VF. On dirait du Hervé Icovic tellement c'est mauvais! En tout cas si vous avez du mal à trouver le sommeil, regardez SCREAM en VF : c'est moins cher qu'une boite de somnifère, ça ne coûte qu'un abonnement à Netflix. Et encore si elle est regardée de façon légale : car payer pour voir ça, procure autant de plaisir qu'un rapport anal forcé...