Earl J. Hickey est une crapule de petite envergure qui, après avoir gagné 100 000 dollars à un jeu de grattage et les avoir perdus immédiatement en se faisant renverser par une voiture, décide de réparer tout le mal qu'il a fait au cours de sa vie. Il souhaite ainsi avoir un meilleur karma, notion qu'il a découverte en écoutant l'animateur de télévision Carson Daly. Sa première bonne action, mettre des détritus à la poubelle, lui permet de retrouver son ticket gagnant et d'avoir assez d'argent pour se consacrer entièrement à la réparation de ses torts, qu'il décide de répertorier sur une liste.

Cette série reflète avec dérision la culture dite white trash, la violence y est prise au second degré et malgré un milieu social difficile, les personnages sont heureux de vivre. La drogue, à l'exception de quelques allusions au cannabis y est absente. Cette série met en scène une Amérique généralement plutôt discrète à la télévision, celle des blancs (non issus d'une minorité ethnique) pauvres vivant dans des trailer parks (parcs de mobiles homes), dans une petite ville des États-Unis, avec ses préjugés, son bar, son petit musée/bibliothèque et sa galerie de personnages secondaires plus ou moins loufoques…

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jason Lee	Earl Hickey	Emmanuel Gradi
Ethan Suplee	Randy Hickey	Olivier Cordina
Jaime Pressly	Joy Turner	Valérie Nosrée
Nadine Velasquez	Catalina Aruca	Julie Turin
Eddie Steeples	Darnell Turner	Jean-Christophe Clément
SAISON 1 (2005/2006)
Trey Carlisle	Earl Hickey Jr.	Mariana Donnarieix
Louis T. Moyle	Dodge Hickey	Karl-Line Heller
Gregg Binkley	Kenny James	Thierry Bourdon
Leo Fitzpatrick	Sonny	Yann Pichon
Dale Dickey	Patty	Claire Conty
Silas Weir Mitchell	Donny Jones	Constantin Pappas
Tracy Ashton	Didi	Cécile Marmorat
Giovanni Ribisi	Ralph Mariano	Emmanuel Karsen
Juan Pope	Jasper	François Raison
Timothy Stack	Timothy Stack	Olivier Korol
Beau Bridges	Carl Hickey	José Luccioni
Nancy Lenehan	Kay Hickey	Nicole Favart
Mike O'Malley	Officier Stuart Daniels	Mathieu Rivolier
Abdul Goznobi	Iqball	Guillaume Toucas
SAISON 2 (2006/2007)
Jonathan Slavin	Doug	Vincent De Boüard
Tamala Jones	Liberty Washington	Hélène Bizot
DJ Qualls	Ray-Ray	Tony Joudrier
SAISON 3 (2007/2008)
Craig T. Nelson	Jerry Hazelwood	Michel Papineschi
Michael Rapaport	Frank	Ludovic Baugin
Alyssa Milano	Billie Cunningham	Magali Barney
Billy Gardell	Officier Hoyne	Yves-Henri Salerne

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.